Definition (part. Mano Judão)

Definición (part. Mano Judão)

Definition (part. Mano Judão)

[Mano Judão][Mano Judão]
Nunca tuve todoEu nunca tive tudo
Mucho pero aquello cuyoMuito mas aquilo cujo
Hace casi todo el mundo bienFaz quase todo mundo bem
Es mucho más de lo que buscoÉ muito mais do que procuro
Definición para todo estoDefinição pra isso tudo
Pero ¿quién lo tiene?Mas quem é que tem
Cuanto más dice que es puroQuanto mais fala que é puro
Discuto de todo esto para intentar describirEu discuto disso tudo pra tentar descrever
Describir nunca es suficienteDescrever nunca é o bastante
Cómo describir en un instanteComo descrever num instante
La sensación para tiA sensação pra você
Mucho, poco, agudiza, mudoMuito, pouco, aguça, mudo
Y habla enojado, cambió mi mundoE fala puto, mudou o meu mundo
O no, o noOu não, ou não
Dicen que el amor nunca encontró al vagabundoDizem que o amor nunca achou o vagabundo
Se perdió en la calle sin direcciónFicou perdido na rua sem direção
Describo incisiva mi definiciónDescrevo incisivo minha definição
Definición de amor de quien no tieneDefinição de love de quem não tem
Pero ningún corazónMas nenhum coração

[Thalia][Thalia]
¿Cuál es mi definición?What is my definition
Muchos intentan decirMuitos tentam dizer
Y aún sin saberE mesmo sem saber
Buscan sus razonesProcuram suas razões
Amor dame un tragoAmor me de um trago
De más informaciónDe mais informações
Para no hablar tonterías, no, noPreu não falar besteiras, não não
Ni siquiera quien convivióNem mesmo quem conviveu
Hace muchos años atrásA muitos anos atrás
Podría entender este caminoConseguiria entender esse caminho

No intentes, noNão tenta, não
esto es una búsqueda de una definiciónisso é uma busca por uma definição

Quien está conmigo sabeQuem ta comigo sabe
Espectadores hablenEspectadores falem
Mentirosos callenMentirosos se calem

Amor no existe en este tiempoAmor não consta nesse tempo não
El fin de todo es una nueva direcciónO fim de tudo é uma nova direção

[Mano Judão][Mano Judão]
Checa tus sensaciones antes de partir (check)Check suas sensações antes de partir (check)
Pero lánzate al esquema, solo sonríe (check)Mas se joga no esquema basta sorrir (check)
La jugada de fracasar sin temor (check)A jogada do quebrar a cara sem temer (check)
El juego es el juego, así que juega de verdad (check)Jogo é jogo, então se joga pra valer (check)

Estoy mal, mal, pide, un beso que besoEu to na bad, na bad, me pede, um beijo que beijo
Estás loco, sin manera, con manera de serCê é louco, sem jeito, com jeito que jeito de ser
Necesito vivir, la noche es bella, ¿quién va a elegir?Preciso viver, a noite é bela quem vai escolher
Mi manera loca de serMeu jeito louco de ser
Define esto para mí entonces será asíDefina isso pra mim então vai ser assim
Tú y yo aquí, si me rompo, es esoEu e você aqui se eu me quebrar é isso
Si no, es esoSe não, é isso

Checa tus sensaciones antes de partir (check)Check suas sensações antes de partir (check)
Pero lánzate al esquema, solo sonríe (check)Mas se joga no esquema basta sorrir (check)
La jugada de fracasar sin temor (check)A jogada do quebrar a cara sem temer (check)
El juego es el juego, así que juega de verdad (check)Jogo é jogo, então se joga pra valer (check)