Avec le Doute

Con La Duda

Je suis resté avec le doute si tu serais ou nonMe he quedado con la duda si serias o no
La porte du labyrinthe où je me suis perduLa puerta del laberinto donde me he perdido yo
Je suis resté avec le doute si tu serais mon amourMe he quedado con la duda si serias mi amor
Cette terre promise qui a battu tout dans ma douleurEsa tierra prometida que ha latido todo en mi dolor
Je suis resté avec un autre doute et je te demanderaiMe quedé con otra duda y te preguntaré
Si toi aussi tu es resté comme je suis restéSi tu también te quedaste como me quedé
Avec le douteCon la duda
Avec le douteCon la duda
Peut-être que c'était injusteAun quizá lo fue injusto
Je le saisYo lo sé
Avec le doute, avec le douteCon la duda, con la duda
Peut-être que c'était injusteAun quizá lo fue injusto
Je le saisYo lo sé

Il est resté avec l'illusion et des barques en papierSe quedó con la ilusión y barcas de papel
De naviguer sur tes mers et d'être fidèle à tes eauxDe navegar por tus mares y a tus aguas y serles fiel
Je suis resté avec l'espoir que ma chansonMe quedé con la esperanza de que mi canción
Entrant par tes oreilles ouvrirait ton cœurEntrando por tus oídos abriera tu corazón
Je suis restéMe he quedado
Je suis restéMe he quedado
Avec le doute, l'espoir et l'illusionCon la duda, la esperanza y la ilusión
Je suis restéMe he quedado
Je suis restéMe he quedado
Avec le doute, l'espoir et l'illusionCon la duda, la esperanza y la ilusión

Nous sommes restés à fantasmer sur ce baiserNos quedamos fantaseando con el beso aquel
Ce baiser que mes rêves rappellent à ta peauAquel beso que mis sueños recuerdan a tu piel
Je suis resté prenant le cheval et cette passionMe quedé tomando al potro y aquella pasión
Je l'entends hennir à nouveau dans ma chansonYo la escucho relinchar de nuevo en mi canción
Je suis restéMe he quedado
Je suis restéMe he quedado
Avec le doute, l'espoir et l'illusionCon la duda, la esperanza y la ilusión
Je suis restéMe he quedado
Je suis restéMe he quedado
Avec le doute, l'espoir et l'illusionCon la duda, la esperanza y la ilusión
Nous sommes restésNos quedamos
Nous sommes restésNos quedamos
Avec le doute, l'espoir et l'illusionCon la duda la esperanza y la ilusión
Nous sommes restésNos quedamos
Nous sommes restésNos quedamos
Et nous voilà avec le doute, l'espoir et l'illusionY aquí estamos con la duda la esperanza y la ilusión