Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.432

Un Alma Sentenciada

Thalía

LetraSignificado

A Sentenced Soul

Un Alma Sentenciada

Love that tears me apart, that scares meAmor que me desgarras, que me partes de miedo
Sometimes you slip away from me and suddenly I can't find youQue a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Love full of doubts and remorseAmor de tantas dudas Y remordimientos
Sometimes I stay silent, sometimes I believe in youQue a veces me callo, que a veces me creo.

Love that is as lethal as a stabAmor que es tan letal como una puñalada
First, it hurts me then it makes me bleedPrimero, me hiere después me desangra
Love, this madness that has driven me to despairAmor esta locura que ha desesperado
Love is not having you and not having forgotten youAmor es no tenerte y no haberte olvidado

Chorus:Coro:
My whole life fades away, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love is asking you and shouting for you to come backAmor es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm going downhill, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma está en quiebra
Today I want to ask you and shout for you to come backHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you my love, come back pleaseAmor es decirte mi amor que vuelvas por favor
To what sentence and what pain have you sentenced meA que condena y que dolor me has sentenciado
To what sentence and what pain have you sentenced meA que condena y que dolor me has sentenciado

Love, you are the truth of my timeAmor eres tu la verdad de mi tiempo
My sweet, my beloved.. my home.. my temple!Mi dulce mi amado..mi casa..mi templo!
My love, my truth, my passion, my intentionMi amor mi verdad mi pasión mi intención
My secret that comes and goes with the windMi secreto que viene y que va con el viento

Love, it's you, loving is youAmor eres tu, amar eres tu
The night and your eyes that are drops of lightLa noche y tus ojos que son gotas de luz
And I hear your voice and feel you hereY escucho tu voz y te siento aquí
And I feel you flooding everything.. aahhh!!Y te siento inundándolo todo..aahhh!!

Chorus:Coro:
My whole life fades away, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love is asking you and shouting for you to come backAmor es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm going downhill, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma esta en quiebra
Today I want to ask you and shout for you to come backHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you my love, come back pleaseAmor es decirte mi amor, que vuelvas por favor
I am a soul in full death...Que soy un alma en plena muerte...

Passage:Pasaje:
A soul that was sentenced if it was sentencedUn alma que condena si fue sentenciado
A soul that you have crucified with sorrowUn alma que de pena tu has crucificado
A soul that goes, a soul that is not hereUn alma que va, un alma que no está
A soul that gets lost in the void... ohhhUn alma que se pierde en el vacío...ohhh

Chorus:Coro:
My whole life fades away, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love is asking you and shouting for you to come backAmor es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm going downhill, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma está en quiebra
Today I want to ask you and shout for you to come backHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you my love, come back pleaseAmor es decirte mi amor que vuelvas por favor
To what sentence and what pain have you sentenced meA que condena y que dolor me has sentenciado
To what sentence and what pain have you sentenced me.A que condena y que dolor me has sentenciado.

Escrita por: Fabio Estéfano / José Luis / Pagán / Salgado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vanessa. Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección