Un Alma Sentenciada

A Condemned Soul

Un Alma Sentenciada

Love, you tear me apart, you break me with fearAmor, que me desgarras, que me partes de miedo
Sometimes you slip away from me and, suddenly, I can't find youQue a veces te me escapas y, de pronto, no encuentro
Love, of so many doubts and regretsAmor, de tantas dudas y remordimientos
That sometimes it shuts me up, sometimes, I believeQue a veces me calló, que a veces me creo

Love, as lethal as a stab woundAmor, que es tan letal como una puñalada
First it hurts me, then it bleeds mePrimero me hiere, después me desangra
Love, this madness that has despaired meAmor, esta locura que ha desesperado
Love, it's not having you and not having forgotten you. PAmor, es no tenerte y no haberte olvidado

My whole life shuts-off, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love is to ask and shout for you to returnAmor es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm on the decline, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma está en quiebra
I want to ask and shout for you to return todayHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you, my love, to come back, pleaseAmor es decirte, mi amor, que vuelvas, por favor
What punishment and what pain have you sentenced me to?¿A qué condena y qué dolor me has sentenciado?

What punishment and what pain have you sentenced me to?¿A qué condena y qué dolor me has sentenciado?

Love, you are the truth of my timeAmor, eres tú la verdad de mi tiempo
My sweet, my beloved, my house, my templeMi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
My love, my truth, my passion, my intentionMi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
My secret, that comes and goes with the windMi secreto que viene y que va con el viento

Love, it's you, you are lovingAmor, eres tú, amar eres tú
The night and your eyes that are drops of lightLa noche y tus ojos que son gotas de luz
And I hear your voice and I feel you hereY escucho tu voz y te siento aquí
And I feel you inundating everything, ahY te siento inundándolo todo, ah

My whole life shuts-off, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love is to ask and shout for you to returnAmor es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm on the decline, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma esta en quiebra
I want to ask and shout for you to return todayHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you, my love, to come back, pleaseAmor es decirte, mi amor, que vuelvas, por favor
For I'm a soul in the middle of dyingQue soy un alma en plena muerte

A soul condemned, if it were sentencedUn alma que condena si fue sentenciado
A soul that, out of sorrow, you have crucifiedUn alma que, de pena, tú has crucificado
A soul that goes, a soul that is not hereUn alma que va, un alma que no está
A soul that is lost in the void, ohUn alma que se pierde en el vacío, oh

My whole life shuts-off, my world goes blindToda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Love, it's asking and shouting for you to come backAmor, es pedirte y gritarte que vuelvas
I'm on the decline, my soul is bankruptQue estoy de bajada, mi alma está en quiebra
I want to ask and shout for you to return todayHoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Love is telling you, my love, to come back, pleaseAmor es decirte, mi amor, que vuelvas, por favor
What punishment and what pain have you sentenced me to?¿A qué condena y qué dolor me has sentenciado?

What punishment and what pain have you sentenced me to?¿A qué condena y qué dolor me has sentenciado?