Amor A La Mexicana

Amour à la mexicaine

Amor A La Mexicana

Je ne veux pas de compassionCompasión no quiero
Je ne veux pas de pitiéLástima no quiero
Je veux un amour intense qui me fasse vibrerQuiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
Ton goût je le veuxTu sabor yo quiero
Ta sueur je la veuxTu sudor yo quiero
Je veux ta folie qui me fasse délirerQuiero tu locura que me haga delirar

Pura caña, puro amorPura caña, puro amor

Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
De cumbia, huapango et sonDe cumbia, huapango y son
Cheval, bottes et chapeauCaballo, bota, y sombrero
Tequila, tabac et rhumTequila, tabaco y ron
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Chaud au rythme du soleilCaliente al ritmo del sol
Doucement et puis ça me tueDespacio y luego me mata
Mon macho de cœurMi macho de corazón
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
De cumbia, huapango et sonDe cumbia, huapango y son
Cheval, bottes et chapeauCaballo, bota, y sombrero
Tequila, tabac et rhumTequila, tabaco y ron
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Chaud au rythme du soleilCaliente al ritmo del sol
Doucement et puis ça me tueDespacio y luego me mata
Mon macho de cœurMi macho de corazón
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana

Tout doux je le veuxSuavecito quiero
Bien rugueux je le veuxBien rudo lo quiero
Je veux qu'il me touche jusqu'au fond du cœurQuiero que me llegue hasta el fondo del corazón
Lentement je le veuxLento yo lo quiero
Toujours plus je le veuxSiempre mas yo quiero
Je veux qu'il me fasse peur jusqu'à perdre la raisonQuiero que me espante hasta perder la razón

Pura caña, puro amorPura caña, puro amor

Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
De cumbia, huapango et sonDe cumbia, huapango y son
Cheval, bottes et chapeauCaballo, bota, y sombrero
Tequila, tabac et rhumTequila, tabaco y ron
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Chaud au rythme du soleilCaliente al ritmo del sol
Doucement et puis ça me tueDespacio y luego me mata
Mon macho de cœurMi macho de corazón
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
De cumbia, huapango et sonDe cumbia, huapango y son
Cheval, bottes et chapeauCaballo, bota, y sombrero
Tequila, tabac et rhumTequila, tabaco y ron
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana
Chaud au rythme du soleilCaliente al ritmo del sol
Doucement et puis ça me tueDespacio y luego me mata
Mon macho de cœurMi macho de corazón
Amour à la mexicaineAmor a la mexicana

(Amour à la mexicaine)(Amor a la mexicana)
Oh, je veux ton amour jusqu'au fond du cœurAy, quiero tu amor hasta el fondo del corazón
(Amour à la mexicaine)(Amor a la mexicana)
Et dans ta folie je veux perdre la raisonY en tu locura quiero perder la razón
(Amour à la mexicaine)(Amor a la mexicana)
Tout doux, tout lent, je le veuxSuavecito, despacito, yo lo quiero
(Amour à la mexicaine)(Amor a la mexicana)
Avec tendresse, avec délice, je meursDe cariño, de delirio, yo me muero