Noches Sin Luna

Moonless Nights

Noches Sin Luna

So many moonless nightsTantas noches sin Luna
So many doors to openTantas puertas por abrir
So many empty phrasesTantas frases vacías
So many things to sayTantas cosas por decir

So many years livingTantos años viviendo
Locked in a gardenEncerrada en un jardín
Slowly dyingPoco a poco muriendo
Without knowing where to goSin saber a dónde ir

Rotten of dreamsCarcomida de sueños
Of illusions that go awayDe ilusiones que se van
Immersed in my doubtsSumergida en mis dudas
Out of the realityFuera de la realidad

Making up liesInventando mentiras
That help me to escapeQue me ayuden a escapar
From the abyss that leadsDel abismo que lleva
To my own darknessA mi propia obscuridad

But I'm still lookingPero sigo buscando
A way to escapeUna forma de escapar
Of my moonless nightsDe mis noches sin Luna
Of this endless taleDe este cuento sin final

Discovering a wayDescubriendo un camino
An island in this seaUna isla en este mar
Writing the destinationEscribiendo el destino
Finding my placeEncontrando mi lugar

Moonless nightsNoches sin Luna
I'm looking for my fortuneVoy buscando mi fortuna
Moonless nightsNoches sin Luna
I'm getting out of my doubtsVoy saliendo de mis dudas

Oh, oh, oh, yesOh, oh, oh, sí

Moonless nightsNoches sin Luna
Moonless nightsNoches sin Luna
Moonless nightsNoches sin Luna
Moonless nightsNoches sin Luna

It is healing my woundVa sanando mi herida
Slowly the Sun risesPoco a poco sale el Sol
Today I come back to lifeHoy regreso a la vida
The heart no longer criesYa no llora el corazón

So many years livingTantos años viviendo
Locked in a gardenEncerrada en un jardín
That is blooming todayQue hoy está floreciendo
And again I can liveY otra vez puedo vivir

And I keep lookingY yo sigo buscando
A way to escapeUna forma de escapar
Of my moonless nightsDe mis noches sin Luna
Of this endless taleDe este cuento sin final

Discovering a wayDescubriendo un camino
An island in this seaUna isla en este mar
Writing the destinationEscribiendo el destino
Finding my placeEncontrando mi lugar

Moonless nightsNoches sin Luna
I'm looking for my fortuneVoy buscando mi fortuna
Moonless nightsNoches sin Luna
I'm getting out of my doubtsVoy saliendo de mis dudas

Moonless nights, I'm looking for my fortuneNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Moonless nights, they're falling one after oneNoches sin Luna van cayendo una tras una
Moonless nights, I'm looking for my fortuneNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Moonless nights, they're falling one after oneNoches sin Luna van cayendo una tras una

Moonless nightsNoches sin Luna
I'm looking for my fortuneVoy buscando mi fortuna
Moonless nightsNoches sin Luna
I'm getting out of my doubtsVoy saliendo de mis dudas

Moonless nights!¡Noches sin Luna!