Noches Sin Luna

Nachten Zonder Maan

Noches Sin Luna

Zoveel nachten zonder maanTantas noches sin Luna
Zoveel deuren om te openenTantas puertas por abrir
Zoveel lege zinnenTantas frases vacías
Zoveel dingen om te zeggenTantas cosas por decir

Zoveel jaren geleefdTantos años viviendo
Opgesloten in een tuinEncerrada en un jardín
Langzaam aan aan het stervenPoco a poco muriendo
Zonder te weten waarheen te gaanSin saber a dónde ir

Verzwolgen door dromenCarcomida de sueños
Van illusies die verdwijnenDe ilusiones que se van
Ondergedompeld in mijn twijfelsSumergida en mis dudas
Buiten de realiteitFuera de la realidad

Leugens verzinnenInventando mentiras
Die me helpen te ontsnappenQue me ayuden a escapar
Aan de afgrond die leidtDel abismo que lleva
Naar mijn eigen duisternisA mi propia obscuridad

Maar ik blijf zoekenPero sigo buscando
Naar een manier om te ontsnappenUna forma de escapar
Van mijn nachten zonder maanDe mis noches sin Luna
Van dit verhaal zonder eindeDe este cuento sin final

Een pad ontdekkenDescubriendo un camino
Een eiland in deze zeeUna isla en este mar
Het lot schrijvenEscribiendo el destino
Mijn plek vindenEncontrando mi lugar

Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik zoek mijn fortuinVoy buscando mi fortuna
Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik kom uit mijn twijfelsVoy saliendo de mis dudas

Oh, oh, oh, jaOh, oh, oh, sí

Nachten zonder maanNoches sin Luna
Nachten zonder maanNoches sin Luna
Nachten zonder maanNoches sin Luna
Nachten zonder maanNoches sin Luna

Het geneest mijn wondVa sanando mi herida
Langzaam komt de zon opPoco a poco sale el Sol
Vandaag keer ik terug naar het levenHoy regreso a la vida
Mijn hart huilt niet meerYa no llora el corazón

Zoveel jaren geleefdTantos años viviendo
Opgesloten in een tuinEncerrada en un jardín
Die nu aan het bloeien isQue hoy está floreciendo
En ik kan weer levenY otra vez puedo vivir

En ik blijf zoekenY yo sigo buscando
Naar een manier om te ontsnappenUna forma de escapar
Van mijn nachten zonder maanDe mis noches sin Luna
Van dit verhaal zonder eindeDe este cuento sin final

Een pad ontdekkenDescubriendo un camino
Een eiland in deze zeeUna isla en este mar
Het lot schrijvenEscribiendo el destino
Mijn plek vindenEncontrando mi lugar

Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik zoek mijn fortuinVoy buscando mi fortuna
Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik kom uit mijn twijfelsVoy saliendo de mis dudas

Nachten zonder maan, ik zoek mijn fortuinNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Nachten zonder maan vallen één voor éénNoches sin Luna van cayendo una tras una
Nachten zonder maan, ik zoek mijn fortuinNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Nachten zonder maan vallen één voor éénNoches sin Luna van cayendo una tras una

Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik zoek mijn fortuinVoy buscando mi fortuna
Nachten zonder maanNoches sin Luna
Ik kom uit mijn twijfelsVoy saliendo de mis dudas

Nachten zonder maan!¡Noches sin Luna!