Nuits Sans Lune

Noches Sin Luna

Tant de nuits sans LuneTantas noches sin Luna
Tant de portes à ouvrirTantas puertas por abrir
Tant de phrases videsTantas frases vacías
Tant de choses à direTantas cosas por decir

Tant d'années à vivreTantos años viviendo
Enfermée dans un jardinEncerrada en un jardín
Peu à peu en train de mourirPoco a poco muriendo
Sans savoir où allerSin saber a dónde ir

Rongée par des rêvesCarcomida de sueños
Des illusions qui s'en vontDe ilusiones que se van
Plongée dans mes doutesSumergida en mis dudas
Hors de la réalitéFuera de la realidad

Inventant des mensongesInventando mentiras
Qui m'aident à m'échapperQue me ayuden a escapar
Du gouffre qui mèneDel abismo que lleva
À ma propre obscuritéA mi propia obscuridad

Mais je continue à chercherPero sigo buscando
Une façon de fuirUna forma de escapar
Mes nuits sans LuneDe mis noches sin Luna
De ce conte sans finDe este cuento sin final

Découvrant un cheminDescubriendo un camino
Une île dans cette merUna isla en este mar
Écrivant le destinEscribiendo el destino
Trouvant ma placeEncontrando mi lugar

Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je cherche ma fortuneVoy buscando mi fortuna
Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je sors de mes doutesVoy saliendo de mis dudas

Oh, oh, oh, ouaisOh, oh, oh, sí

Nuits sans LuneNoches sin Luna
Nuits sans LuneNoches sin Luna
Nuits sans LuneNoches sin Luna
Nuits sans LuneNoches sin Luna

Ça guérit ma blessureVa sanando mi herida
Peu à peu le Soleil sortPoco a poco sale el Sol
Aujourd'hui je reviens à la vieHoy regreso a la vida
Mon cœur ne pleure plusYa no llora el corazón

Tant d'années à vivreTantos años viviendo
Enfermée dans un jardinEncerrada en un jardín
Qui aujourd'hui fleuritQue hoy está floreciendo
Et je peux revivreY otra vez puedo vivir

Et je continue à chercherY yo sigo buscando
Une façon de fuirUna forma de escapar
Mes nuits sans LuneDe mis noches sin Luna
De ce conte sans finDe este cuento sin final

Découvrant un cheminDescubriendo un camino
Une île dans cette merUna isla en este mar
Écrivant le destinEscribiendo el destino
Trouvant ma placeEncontrando mi lugar

Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je cherche ma fortuneVoy buscando mi fortuna
Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je sors de mes doutesVoy saliendo de mis dudas

Nuits sans Lune, je cherche ma fortuneNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Nuits sans Lune, tombent une à uneNoches sin Luna van cayendo una tras una
Nuits sans Lune, je cherche ma fortuneNoches sin Luna voy buscando mi fortuna
Nuits sans Lune, tombent une à uneNoches sin Luna van cayendo una tras una

Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je cherche ma fortuneVoy buscando mi fortuna
Nuits sans LuneNoches sin Luna
Je sors de mes doutesVoy saliendo de mis dudas

Nuits sans Lune!¡Noches sin Luna!