La Vida En Rosa (La Vie En Rose)

Life in Pink (La Vie En Rose)

La Vida En Rosa (La Vie En Rose)

Ahh... Life in pinkAhh... La vie en rose
When your eyes look at meCuándo tus ojos me miran
My heart fluttersMi corazón se alborota
Your laughter looking at mineTu risa mirando la mía
And your mouth seeks my mouthY tu boca busca mi boca

If you hug me, I'll dieSi me abrazas, moriré
If you talk to me, I'll singSi me hablas, cantaré
I see everything in pinkLo veo todo en rosa
Your whispers are honeyTus susurros son la miel
Your veins, my sorrowTus venas, mi pesar
But in the end, it's all pinkPero al final es todo rosa
My heart is the jewelEs mi joya el corazón
You are the thiefTú eres el ladrón
You roam around my balconyRondas mi balcón
Never leave my heartNo salgas de mi corazón jamás
Swear it, swear it for your loveJúramelo, júralo por tu amor

Since it was declaredDesde que se declaró
My soul brokeMi alma se quebró
I live for youVivo de ti

He entered my heartIl est entré dans mon coeur
A part of happinessUne part de bonheur
Whose cause I knowDont je connais la cause
It's him for meC'est lui pour moi
Me for him in lifeMoi pour lui dans la vie
He told me, he swore it for lifeIl me l'a dit l'a juré pour la vie

And as soon as I see himEt dés que je l'aperçois
Then I feel without meAlors je sens sans moi
My heart beatingMon coeur qui bat

Mmmmm, aaaahhhMmmmm, aaaahhh
It's him for me, me for himC'est lui pour moi, moi pour lui
In lifeDans la vie
He told meIl me l'a dit
Swore for my lifeLa juré de ma vie
Then I feel without meAlors je sens sans moi
My heart beating,Mon coeur qui bat,
For you, for you dearPour toi, pour toi chéri
I love you, I love you, my love, my heartJe t'aime, Je t'aime, mon amour, mon Coeur
Mmmmm, aaaahhhMmmmm, aaaahhh
oooohhhhhoooohhhhh
I love you, I love you, I love you,Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,
I love you my loveJe t'aime mon amour
Life in pink, life in pinkLa vie en rose, la vie en rose
Life in pink, life in pinkLa vie en rose, la vie en rose
Life in pink, life in pinkLa vie en rose, la vie en rose
Life in pink, life in pinkLa vie en rose, la vie en rose