Olvídame

Oublie-moi

Olvídame

Thalía : Oublie-moiThalía: Olvidame
Oublie-moiOlvídame
Laisse tomber comme çaDéjalo así
C'est bon, c'est finiYa, no hay más
Oublie-moiOlvídame
MmmMmm
Je vais changerYo cambiaré
De placeDe lugar

N'oublie pas mon nomNo recuerdes mi nombre
Ou si un jour j'ai étéO si un día fui que
Ne pense à rienNo pienses en nada
Qui peut-être n'a jamais étéQue quizás nunca fue

Et si un jour tu veuxY si un día quieres
Te souvenir de moi, tu peuxAcordarte de mi puedes
Tu sais bien que notre histoireSabes bien que nuestra historia
Est tatouée là sur ta peauTatuada se ha quedado ahí en tu piel
Ne ment pasNo mienten
La folie de tes yeuxLa locura de tus ojos
Qui sauront si je t'ai aiméQue sabrán si yo te amé
Comme je t'ai aiméLo que te amé

Et si tu le voisY si tu lo vez
Alors oublie-moiDespués olvídame
Oublie-moiOlvídame

Et ne cherche pas oùY no busques donde
Tu ne trouveras rienNada encontrarás
Et si tu entends des voixY si escuchas voces
Ce ne sont que les échosSolo son los ecos
De ta solitudeDe tu soledad

N'oublie pas mon nomNo recuerdes mi nombre
Ou si un jour j'ai étéO si un día fui que
Ne pense à rienNo pienses en nada
Qui peut-être n'a jamais étéQue quizás nunca fue

Et si un jour tu veuxY si un día quieres
Te souvenir de moi, tu peuxAcordarte de mi puedes
Tu sais bien que notre histoireSabes bien que nuestra historia
Est tatouée là sur ta peauTatuada se ha quedado ahí en tu piel
Ne ment pasNo mienten
La folie de tes yeuxLa locura de tus ojos
Qui sauront si je t'ai aiméQue sabrán si yo te amé
Comme je t'ai aiméLo que te amé

Tu m'effacesMe borras tú
Je m'évanouisMe esfumo yo
Mieux comme çaMejor así
Rien ne s'est passéNada pasó
Que tout se consume dans un adieuQue todo se consuma en un adiós
Dans un adieuEn un adiós

Et si un jour tu veuxY si un día quieres
Te souvenir de moi, tu peuxAcordarte de mi puedes
Tu sais bien que notre histoireSabes bien que nuestra historia
Est tatouée là sur ta peauTatuada se ha quedado ahí en tu piel
Ne ment pasNo mienten
La folie de tes yeuxLa locura de tus ojos
Qui sauront si je t'ai aiméQue sabrán si yo te amé
Comme je t'ai aiméLo que te amé

Et si tu le voisY si tu lo vez
Alors oublie-moiDespués olvídame
Oublie-moiOlvídame
Oublie-moiOlvídame
Oublie-moiOlvídame