Mariang Taga Barrio (Tagalog Version)

Mariang Taga Barrio (Versión en Tagalo)

Mariang Taga Barrio (Tagalog Version)

Esta es la historiaIto'y istorya
De Mariang del Barrio...Ni Mariang taga Barrio ay...
Ella creció siendo pobreSiya'y lumaki na isang mahirap
Su sueño era cambiarPangarap niya'y magbago
Poder salir de ese viejo barrioMakaalis siya sa lumang barrio
Buscar el futuroHanapin ang bukas
Esta es la historia...Ito'y istorya...
De Mariang del BarrioNi Mariang taga Barrio ay
Desde pequeña aprendióMulsa sa pagka-bata ay nututuhan nan
A enamorarse... su corazón fue heridoUmibig sa kasuyo... puso ay nabigo
La esperanza desaparecióPag-asa'y naglaho
Esta es la historiaIto'y istorya
De Mariang del Barrio...Ni Mariang taga Barrio ay...
Trató de ocultar el pasadoNagwang ikubli ang nakaraan
Se esforzó por olvidarPinilit niya na kalimutan
Que solo ella sabíaNa tanging siya lang ang may alam
Y no sabía el límiteAt'di alam ang hangganan
Qué fácil es amar con mi corazónKay daling magmahal ng puso ko
Que hasta ahora está dedicado a tiNa magpahanggang ngayo'y laan sa'yo
No puedo olvidarlaHindi ko magawang limutin siya
Ella sigue siendo la únicaSiya pa rin at wala pa rin iba
Dejé todo por ellaAng lahat sa'kin ay iniwan ko
Para acercarme a tu corazónUpang mapalapit sa puso mo
...Mi mente está confundida....Isip ko'y litong-lito
¿A dónde iré?Saan kaya patutungo
Oh Mariang... Mariang del Barrio...Ay Mariang... Mariang taga Barrio...
Oh Mariang... Mariang del Barrio...Ay Mariang... Mariang taga Barrio...
Mariang del Barrio, ¿dónde estás?Mariang taga Barrio na'san ka...
¿Cuándo llegará el momento?Kailan kaya darating ang panahon
Mariang del Barrio, ¿dónde estás?Mariang taga Barrio na'san ka...
¿Se podrá recuperar el ayer?Mailbabalik ba ang kahapon
Mariang del Barrio, ¿dónde estás?Mariang taga Barrio na'san ka...
Dios mío, mi mente está confundidaDiyos ko, isip ko'y litong-lito na
Mariang del Barrio, ¿dónde estás?Mariang taga Barrio na'san ka...
¿Podré sentir felicidad de nuevo?May ligaya pa kayang madarama