Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.637

What More Can I Give?

Thalía

Letra

¿Qué más puedo dar?

What More Can I Give?

Oh cariñoOh baby
No no no no no noNo no no no no no

¿Cuántas personas tendrán que morir antes de que tomemos una posición?How many people will have to die before we will take a stand?
¿Cuántos niños tendrán que llorar antes de que hagamos todo lo que podamos?How many children will have to cry before we do all we can?
Si enviar tu amor es todo lo que puedes darIf sending your love is all you can give
Para ayudar a alguien a vivirTo help one live

¿Cuántas veces podemos voltear la cabeza y pretender que no podemos ver?How many times can we turn our heads and pretend we cannot see?
Sanando las heridas de nuestra tierra heridaHealing the wounds of our broken earth
Somos una familia globalWe're one global family
Solo enviar tus oracionesJust sending your prayers
Es algo que sentirásIs something you'll feel
Ayudando a sanar a alguienHelping one heal

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
¿Qué tengo que puedo dar? (dime)What have I got that I can give? (tell me)
¿Qué tengo que puedo dar? (sí, sí, oh oh)What have I got that I can give? (yeah yeah, oh oh)
Para amarte y enseñarteTo love and to teach you
Para abrazarte y necesitarte (abrazarte y necesitarte)To hold and to need you (hold and to need you)
¿Qué más puedo dar? (más puedo dar, sí)What more can I give? (more can I give, yeah)

Ahora todos dejemos de lado nuestros miedos y alcancemos y hagamos un pactoNow let's all lay down our fears and reach out and make a pact
Mostrando el amor que está en nuestros corazonesShowing the love that it's in our hearts
Permitamos que la salvación regreseLet us bring salvation back
Solo enviar tu amor tiene el poder de sanarJust sending your love has the power to heal
Así que todos demosSo let's all give

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
¿Qué tengo que puedo dar? (no es mucho dar, solo un poco)What have I got that I can give? (it's not a lot to give, just a little bit)
¿Qué tengo que puedo dar? (todos deberían ser parte de esto)What have I got that I can give? (everyone should be a part of it)
Para amarte y enseñarte (enseñarte)To love and to teach you (teach you)
Para abrazarte y necesitarteTo hold and to need you
¿Qué más puedo dar? (dar, oh oh oh)What more can I give? (give, oh oh oh)

Di las palabrasSay the words
Me acostaré por tiI'll lay me down for you
Solo llama mi nombreJust call my name
Soy tu amigoI am your friend
Mira, entonces ¿por qué siguen enseñándonosSee, then why do they keep teaching us
Tanto odio y crueldad?Such hate and cruelty?
Deberíamos dar una y otra vezWe should give over and over again

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
Deberíamos dar una y otra vezWe should give over and over again
¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
Oh Dios mío, oh Dios mío (nuestro amor)Oh my God, oh my God (our love)
Para amarte y enseñarteTo love and to teach you
Para abrazarte y necesitarteTo hold and to need you
¿Qué más puedo dar?What more can I give?

¿Qué tengo que puedo dar? (aah ah ah)What have I got that I can give? (aah ah ah)
¿Qué tengo que puedo dar? (dar a ti, dar a ti)What have I got that I can give? (give to you, give to you)
Para amarte y enseñarte (nuestro amor)To love and to teach you (our love)
Para abrazarte y necesitarte (oh oh oh)To hold and to need you (oh oh oh)
¿Qué más puedo dar?What more can I give?

¿Qué más...What more...
¿Qué tengo que puedo dar? (... puedo dar)What have I got that I can give? (... can I give)
¿Qué tengo que puedo dar? (quiero dártelo, dártelo)What have I got that I can give? (I wanna give it to you, give it to you)
Para amarte y enseñarte (ooh sí)To love and to teach you (ooh yeah)
Para abrazarte y necesitarte (ooh sí)To hold and to need you (ooh yeah)
¿Qué más puedo dar?What more can I give?

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
Queremos dártelo (aah aah ah)We wanna give it to you (aah aah ah)
¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
Para abrazarte y ocultarte (oh no)To hold and conceal you (oh no)
Para amarte y necesitarteTo love and to need you
¿Qué más puedo dar?What more can I give?

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
¿Qué tengo, qué tengo (di tus oraciones)What have I got, what have I got (say your prayers)
¿Qué tengo que puedo dar? (muestra cuánto lo sientes)What have I got that I can give? (show how much you feel it)
Para amarte y enseñarte (amarte, enseñarte)To love and to teach you (to love you, to teach you)
Para abrazarte y necesitarte (abrazarte, necesitarte)To hold and to need you (to hold you, to need you)
¿Qué más puedo dar? (¿qué más)What more can I give? (what more)

¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
¿Qué puedo dar, dime qué puedo dar?What can I give, tell me what can I give?
¿Qué tengo que puedo dar?What have I got that I can give?
Para abrazarte y ocultarteTo hold and conceal you
Para amarte y necesitarteTo love and to need you
¿Qué más puedo dar?What more can I give?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección