visualizaciones de letras 15.147

Lágrimas

Thalía

Letra

Tears

Lágrimas

How wet it feelsQué humeda se siente
The sadness on my skinLa tristeza en mi piel
Well it springs from the centerPues brota desde el centro
Where the feeling thatDonde el sentimiento aquel
Found his lairHallaba su guarida
From the world he hidDel mundo se escondia
Where i felt youDonde yo te sentía
Part of my beingParte mismo de mi ser

I transform into liquidEn líquido transformo
All that I feltTodo eso que sentí
To get it out of my bodyPara sacarlo de mi cuerpo
When I think of youCuando pienso en ti
Once and for allDe una vez por todas
Let you evaporateDejar que te evapores
Dehydrate my thirstDeshidratar mi sed
Take out my heartSacar mi corazón

And there isY es que hay
Tears in my soulLágrimas en mi alma
That drown my wordsQue ahogan mis palabras
Soaking up memoriesEmpapando de recuerdos
Every moment without youCada instante sin ti
Tears in my soulLágrimas en mi alma
That cloud the gazeQue nublan la mirada
And they make me understand that stillY me hacen entender que aún
You exist for meExistes para mí

Sometimes I wake upA veces amanezco
Already tired of cryingYa cansada de llorar
For these nights when youPor estas noches en que tú
You satiated my anxietySaciabas mi ansiedad
Your kisses silenced meTus besos me callaban
Your body killed meTu cuerpo me mataba
And in silence you discoveredY en silencio descubrías
My privacyMi intimidad

Now I find you aloneAhora yo te encuentro sólo
In my heartEn mi corazón
In which it rains daily becauseEn el que llueve a diario a causa
Of this disappointmentDe esta decepción
I don't know if my lookNo se se mi mirada
Is it sweet or saltyEs dulce o salada
I only know that it no longer stopsSolo sé que ya no para
To bathe in painDe bañarme de dolor
And there isY es que hay

Escrita por: Gerardo Valenzuela / Pete Espinoza / Thalía. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Stella y traducida por Franklin. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección