My Darling

Cariño Mío

If you're not here, the sky turns graySi no estás tú, el cielo se pinta de gris
With just one smile, you took over meCon solo una sonrisa te adueñaste de mí
You're the reason and cause of my poetryEres el motivo y causa de mi poesía
And why I can't smileY de que no sonría

Baby, give me back my fantasiesVida, devuélveme mis fantasías
My will to live lifeMis ganas de vivir la vida
Give me back the airDevuélveme el aire
My darlingCariño mío

Hey, cutie, what’s up, what’s up?Papacito, ¿qué dice, qué dice?

Oh, how much destruction you causedAy, cuánta destrucción causaste
You left me in piecesEn pedazos me dejaste
Just like you came, you leftComo llegaste te marchaste
And you stomped on my heartY mi cora' pisoteaste

We connected with just one lookConectamos con tan solo una mirada
You had it all, just needed wingsTenías todo, solo te faltaban alas
With you, I never lacked anythingEstando contigo nunca nada me faltaba
Baby, I’m so into youBaby, tú me encantas

You're the reason for my sleepless nightsEs que eres tú la razón de misdesvelos
The one who even shows up in my dreamsEl que sale hasta en mis sueños
I’m losing my comfortVoy perdiendo mi consuelo
'Cause loving you is what I wantPues quererte es lo que quiero
If it’s cold, I want to hold youSi hace frío, abrazarte
And tell you about the frecklesY contarte los lunares
Take care of the scarsCuidarte las cicatrices
That you got somewhere elseQue te hiciste en otra parte

Baby, give me back my fantasiesVida, devuélveme mis fantasías
My will to live lifeMis ganas de vivir la vida
Give me back the airDevuélveme el aire
My darlingCariño mío
Without you, I feel emptySin ti yo me siento vacío
Afternoons are a mazeLas tardes son un laberinto
And nights taste like pure painY las noches me saben a puro dolor

You light up everything with your natural glowTú todo lo iluminas si tu brillo es natural
Whenever you walk, the stars say: WowSiempre que caminas las estrellas dicen: Wow
You can wear anything, you don’t even need to matchTe pones lo que sea, no ocupas ni combinar
Your laughter is the melody that brings me peaceTu risa es la melodía que me hacía sentir paz

And you’re the reason for my sleepless nightsY es que eres tú la razón de mis desvelos
The one who even shows up in my dreamsEl que sale hasta en mis sueños
I’m losing my comfortVoy perdiendo mi consuelo
'Cause loving you is what I wantPues quererte es lo que quiero
If it’s cold, I want to hold youSi hace frío, abrazarte
And tell you about the frecklesY contarte los lunares
Take care of the scarsCuidarte las cicatrices
That you got somewhere elseQue te hiciste en otra parte

And if I could turn back time, my loveY si pudiera regresar el tiempo, mi amor
I’d do it for good reasonLo haría con justa razón
I filed a report, someone stole my heartLevanté una denuncia, robaron mi corazón
And I think you’re the thiefY creo que tú eres el ladrón
I love you even if I shouldn’tYo te quiero aunque no quiera

You’re the reason for my sleepless nightsEres tú la razón de mis desvelos
The one who even shows up in my dreamsEl que sale hasta en mis sueños
I’m losing my comfortVoy perdiendo mi consuelo
'Cause loving you is what I wantPues quererte es lo que quiero
If it’s cold, I want to hold youSi hace frío, abrazarte
And tell you about the frecklesY contarte los lunares
Take care of the scarsCuidarte las cicatrices
That you got somewhere elseQue te hiciste en otra parte

Baby, give me back my fantasiesVida, devuélveme mis fantasías
My will to live lifeMis ganas de vivir la vida
Give me back the airDevuélveme el aire
My darlingCariño mío
Without you, I feel emptySin ti yo me siento vacío
Afternoons are a mazeLas tardes son un laberinto
And nights taste like pure painY las noches me saben a puro dolor

Pure, pure, pure painA puro, puro, puro dolor
Oh-ohA-ay