Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 913.147

Desde Esa Noche (part. Maluma)

Thalía

LetraSignificado

Sinds die nacht (met Maluma)

Desde Esa Noche (part. Maluma)

Ah-ah, ja-ja, jaAh-ah, yeah-yeah, yeah
Sinds die nacht mis ik je in mijn kamerDesde esa noche, te extraño en mi habitación
Ik denk dat ik net als jij verslaafd raakCreo que puedo caer en una adicción contigo

Zo'n verhaal had ik nooit verwachtNo me esperaba jamás una historia así
Ik voel duizend dingen voor jou, ik voel duizend dingenSiento mil cosas por ti, siento mil cosas

Begrijp dat sinds die nachtEntiende que desde esa noche
Ik denk alleen aan jouSolamente pienso en ti
Sinds die nacht verlang ik ernaar dat je hier bentDesde esa noche, muero por tenerte aquí
Wat is er mis met jou dat je dat niet wilt, liefste?¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?

Begrijp dat sinds die nachtEntiende que desde esa noche
Ik denk alleen aan jouSolamente pienso en ti
Sinds die nacht verlang ik ernaar dat je hier bentDesde esa noche, muero por tenerte aquí

Maar ik ben bang om verliefd op je te wordenPero me da miedo enamorarme de ti

En ik van jou (en ik van jou)Y yo de ti (y yo de ti)
Jij bent niet van mij (jij bent niet van mij)Tú no de mí (tú no de mí)
En ik van jouY yo de ti
Maar ik ben bang om verliefd op je te wordenPero me da miedo enamorarme de ti

En ik van jou (en ik van jou)Y yo de ti (y yo de ti)
Jij bent niet van mij (jij bent niet van mij)Tú no de mí (tú no de mí)
En ik van jouY yo de ti
Maar ik ben bang om verliefd te worden, verliefd te wordenPero me da miedo enamorarme, amor

Ik wil je vullen met duizend dingen en rozen in duizend kleurenQuiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Ik wil je de liedjes geven die alleen over liefde sprekenQuiero darte las canciones que solo te hablen de amores
En denk aan mij, ik wil dat je gelukkig bentY que pienses en mí, quiero que seas feliz

En ik heb al geleden wat ik moest lijdenY ya sufrí lo que debía sufrir
Ik kan nauwelijks in mezelf gelovenCasi no logro creer en mí
Laten we het rustig aan doenTomémoslo lento
Ook al is het niet wat ik voelAunque no sea lo que siento

Sinds die nacht mis ik je in mijn kamerDesde esa noche, te extraño en mi habitación
Ik denk dat ik net als jij verslaafd raakCreo que puedo caer en una adicción contigo
Zo'n verhaal had ik nooit verwachtNo me esperaba jamás una historia así
Ik voel duizend dingen voor jou, ik voel duizend dingenSiento mil cosas por ti, siento mil cosas

Begrijp dat sinds die nachtEntiende que desde esa noche
Ik denk alleen aan jouSolamente pienso en ti
Sinds die nacht verlang ik ernaar dat je hier bentDesde esa noche, muero por tenerte aquí
Wat is er mis met jou dat je dat niet wilt, liefste?¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?

Begrijp dat sinds die nachtEntiende que desde esa noche
Ik denk alleen aan jouSolamente pienso en ti
Sinds die nacht verlang ik ernaar dat je hier bentDesde esa noche, muero por tenerte aquí
Maar ik ben bang om verliefd op je te wordenPero me da miedo enamorarme de ti

En ik van jou (en ik van jou)Y yo de ti (y yo de ti)
Jij bent niet van mij (jij bent niet van mij)Tú no de mí (tú no de mí)
En ik van jouY yo de ti
Maar ik ben bang om verliefd te wordenPero me da miedo enamorarme

(Mooie jongen)(Pretty Boy)
Dus je zegt dat je van mij houdtEntonces, dices que me quieres
Je vertelt me dat je van me houdtMe dices que me adoras
Dat onder alle mannenQue entre todos los hombres
Ik ben degene die haar verliefd maaktSoy yo quien la enamora
Lieverd, waarom geef je me niet op?Baby, ¿por qué no te decides entregarme?
Ik ga voor jouw hartje zorgenTu corazoncito voy a cuidarte

Ik wil je vullen met duizend dingen en rozen in duizend kleurenQuiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Ik wil je de liedjes gevenQuiero darte las canciones
Laat ze alleen met je over liefde pratenQue solo te hablen de amores
En denk aan mij, ik wil dat je gelukkig bentY que pienses en mí, quiero que seas feliz

En ik heb al geleden wat ik moest lijdenY ya sufrí lo que debía sufrir
Ik kan nauwelijks in mezelf gelovenCasi no logro creer en mí
Laten we het rustig aan doenTomémoslo lento
Zelfs als het niet is wat ik voel, schatAunque no sea lo que siento, baby

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ik wil je heel graag hier hebbenMuero por tenerte aquí
Liefde, liefdeAmor, amor
Liefde, liefdeAmor, amor

Begrijp dat sinds die nachtEntiende que desde esa noche
Ik denk alleen aan jouSolamente pienso en ti
Sinds die nacht verlang ik ernaar dat je hier bentDesde esa noche, muero por tenerte aquí
Maar ik ben bang om verliefd op je te wordenPero me da miedo enamorarme de ti

En ik van jou (en ik van jou)Y yo de ti (y yo de ti)
Jij bent niet van mij (jij bent niet van mij)Tú no de mí (tú no de mí)
En ik van jouY yo de ti
Maar ik ben bang om verliefd op je te wordenPero me da miedo enamorarme de ti

En ik van jou (en ik van jou)Y yo de ti (y yo de ti)
Jij bent niet van mij (jij bent niet van mij)Tú no de mí (tú no de mí)
En ik van jouY yo de ti
Maar ik ben bang om verliefd te worden, verliefd te wordenPero me da miedo enamorarme, amor

Escrita por: Mauricio Rengifo / Maria Adelaida Aguedelo / Pablo Uribe / Sergio George / Juan Luis Arias. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diógenes. Subtitulado por Michele_Tradutora y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección