visualizaciones de letras 912.964

Desde Esa Noche (part. Maluma)

Thalía

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desde Esa Noche (part. Maluma)

Ah-ah, yeah-yeah, yeah
Desde esa noche, te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción contigo

No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí

Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti (y yo de ti)
Tú no de mí (tú no de mí)
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti (y yo de ti)
Tú no de mí (tú no de mí)
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores
Y que pienses en mí, quiero que seas feliz

Y ya sufrí lo que debía sufrir
Casi no logro creer en mí
Tomémoslo lento
Aunque no sea lo que siento

Desde esa noche, te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción contigo
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti (y yo de ti)
Tú no de mí (tú no de mí)
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme

(Pretty Boy)
Entonces, dices que me quieres
Me dices que me adoras
Que entre todos los hombres
Soy yo quien la enamora
Baby, ¿por qué no te decides entregarme?
Tu corazoncito voy a cuidarte

Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones
Que solo te hablen de amores
Y que pienses en mí, quiero que seas feliz

Y ya sufrí lo que debía sufrir
Casi no logro creer en mí
Tomémoslo lento
Aunque no sea lo que siento, baby

Ah, ah, ah
Muero por tenerte aquí
Amor, amor
Amor, amor

Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti (y yo de ti)
Tú no de mí (tú no de mí)
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme de ti

Y yo de ti (y yo de ti)
Tú no de mí (tú no de mí)
Y yo de ti
Pero me da miedo enamorarme, amor

Desde Aquela Noite

Desde aquela noite, sinto a sua falta no meu quarto
Acho que estou viciada em você

Jamais esperava uma história assim
Sinto mil coisas por ti, sinto mil coisas

Entenda que desde aquela noite
Só penso em você
Desde aquela noite, morrendo na vontade de ter você aqui
O que há de errado com você que não quer amor?

Entenda que desde aquela noite
Só penso em você
Desde aquela noite, morrendo na vontade de ter você aqui

Mas me dá medo me apaixonar por você

E estou na sua (estou na sua)
Você não está na minha (não está na minha)
E estou na sua
Mas me dá medo me apaixonar por você

E estou na sua (estou na sua)
Você não está na minha (não está na minha)
E estou na sua
Mas me dá medo me apaixonar por você, amor

Quero te dar tantas coisas e rosas de várias cores
Oferecer as músicas que falam somente de amores
E que pense em mim, quero que você seja feliz

Já sofri o que devia sofrer
Até não consigo acreditar em mim
Vamos devagar
Apesar de não ser o que sinto

Desde aquela noite, sinto a sua falta no meu quarto
Acho que estou viciada em você
Jamais esperava uma história assim
Sinto mil coisas por ti, sinto mil coisas

Entenda que desde aquela noite
Só penso em você
Desde aquela noite, morrendo na vontade de ter você aqui
O que há de errado com você que não quer amor?

Entenda que desde aquela noite
Só penso em você
Desde aquela noite, morrendo na vontade de ter você aqui

Mas me dá medo me apaixonar por você

E estou na sua (estou na sua)
Você não está na minha (não está na minha)
E estou na sua
Mas me dá medo me apaixonar

Então, ela me disse que me ama
E que me adora
De todos os homens
Sou eu quem se apaixonou
Baby, por que não se decida em dar seu coraçãozinho?
E eu cuidarei de você

Quero te dar tantas coisas e rosas de várias cores
Oferecer as músicas que falam somente de amores
E que pense em mim, quero que você seja feliz

Já sofri o que devia sofrer
Até não consigo acreditar em mim
Vamos devagar

Apesar de não ser o que sinto,
Baby

Ah, ah, ah
Morrendo na vontade aqui
Amor, amor
Amor, amor

Entenda que desde aquela noite
Só penso em você
Desde aquela noite, morrendo na vontade de ter você aqui
Mas me dá medo me apaixonar por você

E estou na sua (estou na sua)
Você não está na minha (não está na minha)
E estou na sua
Mas me dá medo me apaixonar por você

E estou na sua (estou na sua)
Você não está na minha (não está na minha)
E estou na sua
Mas me dá medo me apaixonar, amor

Escrita por: Mauricio Rengifo / Maria Adelaida Aguedelo / Pablo Uribe / Sergio George / Juan Luis Arias. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diógenes y traducida por Fernanda. Subtitulado por Michele_Tradutora y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección