El Garabato Colorado

The Red Scribble

El Garabato Colorado

It's the first yearEs el primer año
That I go to schoolQue voy a la escuela
I made my sticksHice mis palitos
And started the notebookY empece el cuaderno

In the big playgroundEn el patio grande
There is the flagEsta la bandera
I sang loudlyLe cante bien fuerte
So she could hear mePara que me oyera

My teacher gave me a kiss at the end of the dayMi maestra me dio un beso a la salida
Because I made the sticks evenPor que hice los palitos parejitos
And she put a red scribble on meY me puso un garabato colorado
That seems to please my parentsQue parece que les gusta a mis papitos

I feel happyMe siento contento
And they know it at homeY en casa lo saben
That I'm not so littleQue no soy tan chico
Because I feel so bigPues me siento tan grande

I play at recessJuego en el recreo
I already have little friendsYa tengo amiguitos
Today I almost forgotHoy casi me olvido
That I want siblingsQue quiero hermanitos

My teacher gave me a kiss at the end of the dayMi maestra me dio un beso a la salida
Because I made the sticks evenPor que hice los palitos parejitos
And she put a red scribble on meY me puso un garabato colorado
That seems to please my parentsQue parece que les gusta a mis papitos