Je suis parti en t'aimant (feat. Matisse)

Me Fuí Queriéndote (part. Matisse)

Le temps a passé, tu es toujours dans mes penséesHa pasado el tiempo, sigues estando en mi mente
Le goût de ces baisers est encore présentEl sabor de aquellos besos aún está presente
Frais sur mes lèvres, doux comme un février sur le calendrierFrescos en mis labios, dulce como un febrero en el calendario

Je suis parti en t'aimant, disant mille choses que je ressentaisMe fui queriéndote decir mil cosas que sentía
Mais l'orgueil à ce moment-là m'en empêchaitPero el orgullo en ese momento me lo impedía
Et je me suis tu, mais tu dois savoirY me callé, pero tienes que saber

Que je suis parti en t'aimant et, ma vieQue me fui queriéndote y, mi vida
Sans ton regard, elle est restée videSin tu mirada se quedó vacía
Tout ça parce que j'ai gardé mes sentiments pour moiTodo por mis sentimientos callarme
C'est ce que je récolte d'être si lâcheEso me gano por ser tan cobarde

Et je continue à t'aimer, ma vieY sigo queriéndote, mi vida
Aujourd'hui je regrette de ne pas t'avoir ditHoy me arrepiento de no haberte dicho
Que tu étais un petit morceau de mon cielQue eras un pedacito de mi cielo
J'ai menti quand je t'ai dit : Je ne t'aime pasMentí cuando te dije: No te quiero

Et je te jure que je suis parti en t'aimantY es que te juro que me fui queriéndote

Je suis parti en t'aimant et en souhaitant ne jamais être partiMe fui queriéndote y queriendo nunca haberme ido
Mon cœur, sans le tien, dit qu'il est perduMi corazón, sin el tuyo, dice que está perdido
À qui je fais croire ? Je ne suis pas si fort¿A quién engaño? Yo no soy tan fuerte
Je suis en train de mourir de vouloir te revoirMe estoy muriendo por volver a verte

Et je ne mange ni ne dors depuis que tu n'es plus avec moiY es que no como ni duermo desde que no estás conmigo
Dis-moi que mes baisers te manquent, que tu ressens la même choseDime que extrañas mis besos, que a ti te pasa lo mismo
Parce que je t'ai ici tout prèsPorque te tengo aquí cerquita
Je te le dis au cas où tu ne le savais pasTe digo por si no sabías

Que je suis parti en t'aimant et, ma vieQue me fui queriéndote y, mi vida
Sans ton regard, elle est restée videSin tu mirada se quedó vacía
Tout ça parce que j'ai gardé mes sentiments pour moiTodo por mis sentimientos callarme
C'est ce que je récolte d'être si lâcheEso me gano por ser tan cobarde

Et je continue à t'aimer, ma vieY sigo queriéndote, mi vida
Aujourd'hui je regrette de ne pas t'avoir ditHoy me arrepiento de no haberte dicho
Que tu étais un petit morceau de mon cielQue eras un pedacito de mi cielo
J'ai menti quand je t'ai dit : Je ne t'aime pasMentí cuando te dije: No te quiero

Et je te jure que je suis parti en t'aimantY es que te juro que me fui queriéndote

Je suis parti en t'aimant et, ma vieMe fui queriéndote y, mi vida
Sans ton regard, elle est restée videSin tu mirada se quedó vacía
Tout ça parce que j'ai gardé mes sentiments pour moiTodo por mis sentimientos callarme
C'est ce que je récolte d'être si lâcheEso me gano por ser tan cobarde

Et je continue à t'aimer, ma vieY sigo queriéndote, mi vida
Aujourd'hui je regrette de ne pas t'avoir ditHoy me arrepiento de no haberte dicho
Que tu étais un petit morceau de mon cielQue eras un pedacito de mi cielo
J'ai menti quand je t'ai dit : Je ne t'aime pasMentí cuando te dije: No te quiero

Et je te jure que je suis parti en t'aimantY es que te juro que me fui queriéndote