Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.011.673

No Me Acuerdo (part. Natti Natasha)

Thalía

Letra Significado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Me Acuerdo (part. Natti Natasha)

No recuerdo lo que hice
De eso que te dicen, no pasó
No pasó
¿Y que te monté los cuernos?
Eso no me acuerdo
No pasó, no pasó

Puede que tengan razón (oh-oh), pero no grites así (oh-oh)
Que me duele la cabeza
Yo te quiero solo a ti (solo a ti)
Para mí tan solo hay uno (oh-oh)
Pero si te hace feliz (oh-oh) saber que estuve con otro
Vamos a decir que sí

Pero no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó
Yo no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó

Yo solo recuerdo que estaba bonita
To' el mundo loco con mi cinturita
Una dosis de belleza, con dinamita
Atractiva como la reina Afrodita

Toa' la noche perreé (ah-eh, ah-ah)
Con la mano en la pared (ah-eh, ah-eh)
Y no sé que pasó conmigo después
Creo que de tragos me pasé

Puede que tengan razón (oh-oh), pero no grites así (oh-oh)
Que me duele la cabeza
Yo te quiero solo a ti (solo a ti)
Para mí tan solo hay uno (oh-oh)
Pero si te hace feliz (oh-oh) saber que estuve con otro
Vamos a decir que sí

Pero no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó
Yo no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó

Tú no tienes nada que decir, caradura
Dijiste a las diez y llegaste a la una la otra vez
Y me quedé esperándote
Yo también tengo derecho a pasarla bien

Tú no tienes nada que decir, caradura
Dije que a las diez y llegué–a las tres
Bueno, puede ser que eran las cuatro
Fui a pasarla bien un rato

Puede que tengan razón (oh-oh), pero no grites así (oh-oh)
Que me duele la cabeza
Yo te quiero solo a ti (yo te quiero solo a ti)
Para mí tan solo hay uno (oh-oh)
Pero si te hace feliz (oh-oh) saber que estuve con otro
Vamos a decir que sí

Pero no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó
Yo no me acuerdo, no me acuerdo
Y si no me acuerdo, no pasó
Eso no pasó

(No me acuerdo, no me acuerdo, no)
(No pasó, eso no pasó)

¿Y que te monté los cuernos? De eso no me acuerdo
No pasó, no pasó

I Don't Remember (feat. Natti Natasha)

I don't remember what you're talking about
It didn't happen, it didn't happen
And that I cheated on you? I don't recall
It didn't happen, it didn't happen

Maybe they're right
But don't shout at me like that
You're giving me a headache
You're the only one I love

To me, there's only you
But if it makes you feel better
To think I was with someone else
Let's just say it's true

But I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened
I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened

All I remember is feeling pretty
Everyone losing their minds over my little waist
A beauty boost with a touch of dynamite
Turning heads like Queen Aphrodite

I danced all night (yeah, yeah)
With my hand on the wall (yeah, yeah)
What happened after? I don't know at all
Guess I had too many drinks

Maybe they're right
But don't shout at me like that
You're giving me a headache
You're the only one I love

To me, there's only you
But if it makes you feel better
To think I was with someone else
Let's just say it's true

But I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened
I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened

You've got no room to talk, you're bold
Said ten, showed up at one, if I'm told
Last time too, I waited for you
I've got the right to have some fun too

You've got no room to talk, you're bold
I said ten and got there at three
Well, maybe it was four, let it be
I just went out to enjoy myself a bit

Maybe they're right
But don't shout at me like that
You're giving me a headache
You're the only one I love

To me, there's only you
But if it makes you feel better
To think I was with someone else
Let's just say it's true

But I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened
I don't remember, don't remember
And if I don't remember, it didn't happen
Nope, that never happened

Don't remember, don't remember, no
Didn't happen, that didn't go down

And that I cheated on you?
I don't recall that
Didn't happen, didn't happen

Escrita por: Yasmil Marrufo, Frank Santofimio, Rafael Pina, Oscarcito, Mario Caceres, Jon Leone, Natti Natasha, Gaby Music, Germán Hernández. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por Erik. Subtitulado por pedro. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección