Nouvelle Blessure (feat. Valen)

Nueva Herida (part. Valen)

Encore une fois, j'ai envie de pleurerOtra vez que me da por llorar
En pensant à ce que tu me disaisPensando en lo que me decías
Ton amour n'était qu'un mensongeTu amor solo fue una mentira

Mais je sais que je vais t'arracherPero sé que te voy a arrancar
De mes sentiments, à la racineDe raíz de mis sentimientos
Car aujourd'hui, je regrette de t'aimerPues de amarte hoy me arrepiento

Mais cette fois, je vais me releverPero de esta me voy a levantar
Dans quelques mois, je vais t'oublierPar de meses y te voy a olvidar

Adieu, je me secoue la douleur et je vais de l'avantAdiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante
Comme si tu étais la seule option dans ce mondeNi que fueras la única opción en este mundo
Ah, ne te crois pas si importanteAy, no te creas tan importante
Adieu, je me secoue la douleur et je poursuis ma vieAdiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida
Ce n'est pas la première fois que quelqu'un me blesseNo es la primera vez que alguien me lastima
Qu'est-ce que ça fait, une nouvelle blessureQué más da una nueva herida

ThaliaThalia

Aujourd'hui, je te dis adieu et je ne vais pas regarder en arrièreHoy te digo adiós y no voy a mirar atrás
J'ai compris qu'il valait mieux lâcher priseEntendí que era mejor soltar
Je préfère rester seulPrefiero quedarme solo

Plutôt que mal accompagné, peut-être que ailleursAntes que mal acompañado, capaz que en otro lado
Je vais trouver ce que j'ai perdu en toiVoy a encontrar lo que en vos perdí
Mais je préfère rester comme çaPero prefiero quedarme así

Toi, continue ton chemin, peut-être que dans d'autres brasVos seguí tus pasos, capaz que en otros brazos
Tu seras un peu plus heureuseSerás un poco más feliz
Mais même comme ça, tu ne m'oublieras pasPero ni así te olvidarás de mí

Adieu, je me secoue la douleur et je vais de l'avantAdiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante
Comme si tu étais la seule option dans ce mondeNi que fueras la única opción en este mundo
Ah, ne te crois pas si importanteAy, no te creas tan importante
Adieu, je me secoue la douleur et je poursuis ma vieAdiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida
Ce n'est pas la première fois que quelqu'un me blesseNo es la primera vez que alguien me lastima
Qu'est-ce que ça fait, une nouvelle blessureQué más da una nueva herida

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh