Traducción generada automáticamente
Nueva Navidad
Thalía
Nieuwe Kerstmis
Nueva Navidad
Weer komen de dagenOtra vez llegan los días
Die met spanning worden verwachtQue se esperan impacientes
Waarin iedereenEn los que toda la gente
Zijn mooiste glimlach laat zienMuestra su mejor sonrisa
En hoewel ik probeer blij te zijnY aunque intento estar alegre
Dat mijn verdriet niet opvaltQue no se note mi pena
Komt jouw herinnering terugTu recuerdo a mi regresa
Je afwezigheid doet me pijnMe duele más tu ausencia
In elk glas wijnEn cada copa de vino
Bij elk lied dat ik hoorEn cada canción que escucho
Ben jij weer aanwezigTe vuelves a hacer presente
Ook al wil ik dat nietAunque no lo quiera yo
En al die blijdschapY toda aquella alegría
Waar ik deel van wilde zijnDe que quise formar parte
Verdwijnt evenSe esfuma por un instante
En maakt plaats voor die pijnY da paso aquel dolor
En deze nieuwe kerstY esta nueva Navidad
Hoe ga ik je missenCuánto te voy a extrañar
De jaren blijven voorbijgaanLos años siguen pasando
En ben jij er niet bijY conmigo tú no estás
En met deze nieuwe decemberY ante este nuevo diciembre
Zal het weer hetzelfde zijnMe pasará lo de siempre
Het vrolijkste momentEl momento más alegre
Zal soms ook verdrietig zijnA veces triste será
Omdat jij niet naast me staatPorque a mi lado no está
Degene die ik zou willen omarmenA quien quisiera abrazar
Iedereen zal gelukkig zijnTodos estarán felices
En ik zal je weer missenY yo te volveré añorar
En de tijd blijft verstrijkenY sigue pasando el tiempo
Het leven gaat verderSigue pasando la vida
En deze nieuwe kerstY esta nueva Navidad
Voelt nog steeds treurigSe siente triste todavía
En deze nieuwe kerst (en deze nieuwe kerst)Y esta nueva Navidad (y esta nueva Navidad)
Hoe ga ik je missenCuánto te voy a extrañar
De jaren blijven voorbijgaanLos años siguen pasando
Ben jij er niet meer bijConmigo tú ya no estás
En met deze nieuwe decemberY ante este nuevo diciembre
Zal het weer hetzelfde zijnMe pasará lo de siempre
Het vrolijkste momentEl momento más alegre
Zal soms ook verdrietig zijnA veces triste será
En de tijd blijft verstrijkenY sigue pasando el tiempo
Het leven gaat verderSigue pasando la vida
En deze nieuwe kerstY esta nueva Navidad
Voelt nog steeds treurigSe siente triste todavía
Oh lieve mama, ik weet dat je in de hemel bent met papa GodHay mamita linda se que estás en el cielo con papá Dios
Tot waar ik je deze kerstknuffel stuurHasta donde te mando este Abrazo de Navidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: