Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.031

No Me Enseñaste / Tú Y Yo / Entre Mar Y Una Estrella / Piel Morena

Thalía

LetraSignificado

You Didn't Teach Me / You and I / Between the Sea and a Star / Brown Skin

No Me Enseñaste / Tú Y Yo / Entre Mar Y Una Estrella / Piel Morena

Call me, no matter the hour, I'm right hereLlama, no importa la hora, que yo estoy aquí
Between the four walls of my roomEntre las cuatro paredes de mi habitación
And it's important at least to tell youY es importante al menos decirte
That this absence of yours hurtsQue esto de tu ausencia duele
And you don't know how muchY no sabes cuánto

Come, my soul doesn't want to let you goVen, que mi alma no quiere dejarte ir
The minutes are creeping up on me, everything here is grayQue los minutos me acechan, aquí todo es gris
That around me everything is fear and despairQue alrededor todo es miedo y desesperanza

Come, I never imagined how it felt to be aloneVen, que nunca imaginaba cómo era estar sola
It's not easy when they bring you downQue no es nada fácil cuando te derrotan
I don't know what to do and there's nothing left here at allQue no sé qué hacer y aquí no queda nada de nada

You didn't teach me how to be without youNo me enseñaste cómo estar sin ti
And what do I say to this heartY qué le digo yo a este corazón
If you've gone and I've lost everythingSi tú te has ido y todo lo perdí
Where do I start if it’s all overPor dónde empiezo si todo acabó
How to forget you if I never learnedCómo olvidarte si nunca aprendí
How to forget you if I never learnedCómo olvidarte si nunca aprendí

Follow that voice you hearSigue esa voz que escuchas
That comes from withinQue viene desde adentro
It's not normal to feelNo es normal sentir
Everything that I feelTodo lo que yo siento
It's the love that attacks meEs el amor que me ataca
That invades my whole bodyQue me invade todo el cuerpo
Dare to go for it, just for the feelingAtrévete no más por el presentimiento
Of living and loving, that's what mattersDe vivir y amar que es eso lo que cuenta
If you feel like I do, we'll break down doorsSi sientes como yo derribaremos puertas
Look at me, maybe if you want, you can tryMírame tal vez si quieres tú lo intentas
Come here, don't hesitate, don't doubt if you stayVen aquí no dudas, no dudes si te quedas
Maybe this isn't the perfect momentQuizá no es este el momento perfecto
But things just happen sometimesPero las cosas de pronto se dan
Without making plans, I find youSin hacer planes de frente te encuentro
And I want to live it allY yo quiero vivir lo total

You and I, let's live the momentTú y yo vivamos el momento
You and I, no regretsTú y yo sin arrepentimientos
Dance, my heart, dance, 'cause I want youBaila corazón, baila que te quiero
You and I, oh, how good it isTú y yo, ay pero que bueno
So we can be together,Para que estemos los dos,
So we can always be, always you and me!Para que estemos siempre, siempre tú y yo!

Between the sea and a starEntre el mar y una estrella
You'll still be on the edge of my veinsSeguirás estando al filo de mis venas
I'll light some candlesTe pondré algunas velas
To ask God when you’ll come backPara preguntarle a Dios cuando regresas

Between the sea and a starEntre el mar y una estrella
You'll still be on the edge of my veinsSeguirás estando al filo de mis venas
I'll light some candlesTe pondré algunas velas
To ask God when you’ll come backPara preguntarle a Dios cuando regresas
Oh damn!Ay caramba!

Brown skin, you’re cumbia, sun, and sandPiel morena eres cumbia, sol y arena
Brown skin, my delight, my cursePiel morena mi delirio, mi condena

It's the magic of your body or the scent of your breathEs la magia de tu cuerpo o el perfume de tu aliento
It's the fire of your hearth that has me imprisonedEs el fuego de tu hoguera que me tiene prisionera
The sweet poison of your charm or is it the flame that’s burning meEl veneno dulce de tu encanto o es la llama que me vá quemando
It's the honey of your tenderness, the reason for my madnessEs la miel de tu ternura la razón de mi locura

I'm nothing without the light of your gazeNo soy nada sin la luz de tu mirada
Without the echo of your laughter that sneaks in my windowSin el eco de tu risa que se cuela en mi ventana
You own the warmth on my pillowEres dueño del calor sobre mi almohada
Of my nights of nostalgiaDe mis noches de nostalgia
Of my dreams and hopesDe mis sueños y esperanzas

You are brown skinEres piel morena
Song of passion and sandCanto de pasión y arena
You are brown skinEres piel morena
Night under the starsNoche bajo las estrellas
You are brown skinEres piel morena
Beach, sun, and palm treesPlaya, sol y palmeras
You are brown skinEres piel morena
Dream of my springSueño de mi primavera

You are brown skinEres piel morena
Because only by your side, by your sidePorque solo a tu lado a tu lado
You are brown skinEres piel morena
I have so many things for you, my loveTengo tantas y tantas cosas para ti mi amor
You are brown skinEres piel morena
Consuming me in your fire, slowlyConsumiéndome en tu hoguera, lentamente
You are brown skinEres piel morena
You have me imprisonedTú me tienes prisionera

Oh damn!Ay caramba!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección