Por Lo Que Reste de Vida

Für den Rest meines Lebens

Por Lo Que Reste de Vida

Ich liebe es, dass du mir sagst, dass du mich liebstAmo que me digas que me amas
Dass du mich mit deinem Mund küsstQue me beses con tu boca
Und mich bis ins Innerste erröten lässtSonrojandome hasta el alma
An dein Fenster zu schauenAsomarme a tu ventana
Und mir die Gewohnheit durcheinanderzubringenY despeinarme la costumbre
Deinen Sonnenaufgang zu sehen, wie er meine Dämmerung erhelltVer tu amanecer como ilumina a mi penumbra

Ich liebe es, dass du mir den Blick stiehlstAmo que me robes la mirada
Den Kaffee am MorgenEl café por la mañana
Und zwischen deinen Zweigen aufzuwachenY despertar entre tus ramas
Dass du mich schief ansiehstQue me mires de reojo
Wenn ich einen Fehler macheSi cometo una imprudencia
Dass meine Gesten und meine LippenQue mis gestos y mis labios
Ganz dir gehörenSean de toda tu incumbencia

Ich gebe meine Seele, ich gebe meinen Körper, ich gebe meine KnochenDoy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos
Ich gebe dir alles, sogar die Dinge, die ich nicht habeTe entrego todo, hasta las cosas que no tengo
Ich gebe dir meine Augen, um mich in deinem Blick zu sehenTe doy mis ojos para verme en tu mirada
Ich gebe dir mein Kissen, das mit Federn, das du liebstTe doy mi almohada, la de plumas, la que amas

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Verbringe ich die Zeit mit dirYo me la paso contigo
Essen von deinem MundComiendo de tu boca
Die Zeit, die mir bleibtEl tiempo que me queda
Kämpfen gegen die WeltLuchando contra el mundo
Und gegen die StrömungY contra la marea

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Verbringe ich die Zeit mit dirYo me la paso contigo
Essen von deinem MundComiendo de tu boca
Die Zeit, die mir bleibtEl tiempo que me queda
Kämpfen gegen die WeltLuchando contra el mundo
Und gegen die StrömungY contra la marea

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Schwöre ich, ich liebe all deine MängelJuro que amo todas tus carencias
Auch wenn sie meine Geduld auf die Probe stellenAunque prueben mi paciencia
Ich liebe alles, wenn es mit dir istAmo todo si es contigo
Ich liebe das, was ich fühlte, als ich dich sahAmo eso que sentí cuando te vi
Unter all dem, was ich liebeEntre todo lo que amo
Liebe ich nichts mehr als dichNo amo a nada más que a ti

Ich gebe meine Seele, ich gebe meinen Körper, ich gebe meine KnochenDoy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos
Ich gebe dir alles, sogar die Dinge, die ich nicht habeTe entrego todo, hasta las cosas que no tengo
Ich gebe dir meine Augen, um mich in deinem Blick zu sehenTe doy mis ojos para verme en tu mirada
Ich gebe dir mein Kissen, das mit Federn, das du liebstTe doy mi almohada, la de plumas, la que amas

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Verbringe ich die Zeit mit dirYo me la paso contigo
Essen von deinem MundComiendo de tu boca
Die Zeit, die mir bleibtEl tiempo que me queda
Kämpfen gegen die WeltLuchando contra el mundo
Und gegen die StrömungY contra la marea

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Verbringe ich die Zeit mit dirYo me la paso contigo
Essen von deinem MundComiendo de tu boca
Die Zeit, die mir bleibtEl tiempo que me queda
Kämpfen gegen die WeltLuchando contra el mundo
Und gegen die StrömungY contra la marea

Für den Rest meines LebensPor lo que reste de vida
Verbringe ich die Zeit mit dirYo me la paso contigo
Essen von deinem MundComiendo de tu boca
Die Zeit, die mir bleibtEl tiempo que me queda
Kämpfen gegen die WeltLuchando contra el mundo
Und gegen die StrömungY contra la marea

Für den Rest meines Lebens!Por lo que reste de vida!
Für den Rest meines Lebens!Por lo que reste de vida!
Für den Rest meines Lebens!Por lo que reste de vida!
Für den Rest meines Lebens!Por lo que reste de vida!