Por Lo Que Reste de Vida

Voor Wat Er Nog Overblijft van Het Leven

Por Lo Que Reste de Vida

Ik hou ervan dat je me zegt dat je van me houdtAmo que me digas que me amas
Dat je me kust met je mondQue me beses con tu boca
Me blozend tot in mijn zielSonrojandome hasta el alma
Bij je raam te kijkenAsomarme a tu ventana
En mijn gewoontes te verstorenY despeinarme la costumbre
Jouw zonsopgang te zien hoe het mijn duisternis verlichtVer tu amanecer como ilumina a mi penumbra

Ik hou ervan dat je mijn blik steeltAmo que me robes la mirada
De koffie in de ochtendEl café por la mañana
En wakker worden tussen jouw takkenY despertar entre tus ramas
Dat je me schuin aankijktQue me mires de reojo
Als ik iets onhandigs doeSi cometo una imprudencia
Dat mijn gebaren en mijn lippenQue mis gestos y mis labios
Jouw volledige zorg zijnSean de toda tu incumbencia

Ik geef mijn ziel, ik geef mijn lichaam, ik geef mijn bottenDoy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos
Ik geef je alles, zelfs de dingen die ik niet hebTe entrego todo, hasta las cosas que no tengo
Ik geef je mijn ogen om mezelf in jouw blik te zienTe doy mis ojos para verme en tu mirada
Ik geef je mijn kussen, die van veren, die je zo leuk vindtTe doy mi almohada, la de plumas, la que amas

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Breng ik de tijd met jou doorYo me la paso contigo
Eetend van jouw mondComiendo de tu boca
De tijd die me restEl tiempo que me queda
Strijdend tegen de wereldLuchando contra el mundo
En tegen de stroom inY contra la marea

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Breng ik de tijd met jou doorYo me la paso contigo
Eetend van jouw mondComiendo de tu boca
De tijd die me restEl tiempo que me queda
Strijdend tegen de wereldLuchando contra el mundo
En tegen de stroom inY contra la marea

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Ik zweer dat ik al jouw tekortkomingen liefhebJuro que amo todas tus carencias
Ook al op de proef gesteldAunque prueben mi paciencia
Ik hou van alles als het met jou isAmo todo si es contigo
Ik hou van dat gevoel toen ik je zagAmo eso que sentí cuando te vi
Tussen alles wat ik liefhebEntre todo lo que amo
Hou ik van niets meer dan van jouNo amo a nada más que a ti

Ik geef mijn ziel, ik geef mijn lichaam, ik geef mijn bottenDoy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos
Ik geef je alles, zelfs de dingen die ik niet hebTe entrego todo, hasta las cosas que no tengo
Ik geef je mijn ogen om mezelf in jouw blik te zienTe doy mis ojos para verme en tu mirada
Ik geef je mijn kussen, die van veren, die je zo leuk vindtTe doy mi almohada, la de plumas, la que amas

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Breng ik de tijd met jou doorYo me la paso contigo
Eetend van jouw mondComiendo de tu boca
De tijd die me restEl tiempo que me queda
Strijdend tegen de wereldLuchando contra el mundo
En tegen de stroom inY contra la marea

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Breng ik de tijd met jou doorYo me la paso contigo
Eetend van jouw mondComiendo de tu boca
De tijd die me restEl tiempo que me queda
Strijdend tegen de wereldLuchando contra el mundo
En tegen de stroom inY contra la marea

Voor wat er nog overblijft van het levenPor lo que reste de vida
Breng ik de tijd met jou doorYo me la paso contigo
Eetend van jouw mondComiendo de tu boca
De tijd die me restEl tiempo que me queda
Strijdend tegen de wereldLuchando contra el mundo
En tegen de stroom inY contra la marea

Voor wat er nog overblijft van het leven!Por lo que reste de vida!
Voor wat er nog overblijft van het leven!Por lo que reste de vida!
Voor wat er nog overblijft van het leven!Por lo que reste de vida!
Voor wat er nog overblijft van het leven!Por lo que reste de vida!