Te Va a Doler (part. Grupo Firme)

Het gaat je pijn doen (ft. Grupo Firme)

Te Va a Doler (part. Grupo Firme)

Er komen berichtjes binnen, daar (daar, daar)Andan llegando mensajitos por ahí (por ahí, por ahí)
Een paar foto's waar je heel gelukkig met haar bent (ja, ja)Par de fotitos donde te ves muy feliz con ella (yeah, yeah)
(Zeg me of het waar is dat er een ander is die je omarmt)(Dime si es verdad que hay otra que te abraza)
(En ik dacht dat je van mij was)(Y yo creyendo que eras de casa)

Maar het gaat je pijn doen als je met een ander bentPero te va a doler cuando andes con el otro
Vandaag ga ik je bedriegen, laat me kussen op de mondHoy te voy a ser infiel, déjame besos en la boca
Dat gaat je pijn doen, je zult het zien, liefEso te va a doler, verás, amor
Als het jou niet pijn doet, doet het mij nog minderQue si a ti no te duele, pues, a mí menos

En zonder jou is wat ik wilY estar sin ti es lo que quiero
Het maakt me niet uit om geld te hebbenA mí no me importa el dinero
Vandaag neem ik degene die ik wilHoy me como al que quiero
Elke dag is het 14 februariTodos los días son 14 de febrero
Vandaag heb ik teveel exen, teveel schoonmoedersHoy tengo viejas de más, suegras de más
Zaken die veel meer opleverenNegocios que dan mucho más
Vroeger, toen er niets wasAntes cuando no había na'
Wilde je nietsTú no querías nada

Maar het gaat je pijn doen als ik je vergeet (doei, doei)Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti (bye, bye)
Als het een ander is aan wie ik over jou praatCuando sea otro al que yo le hable de ti
Je wilde mijn liefde niet waarderenTú no quisiste mi cariño valorar
Er is geen andere oplossing dan stoppen met huilenNo hay otro remedio que parar de llorar

Lijden? Nooit, schat¿Sufrir? Jamás, bebé
Nooit lijden om een man, nooitNunca sufrir por un hombre, jamás
Oh, schatje, ik wil je niet meerAy, chiqutita, ya no la quiero
En puur Grupo Firme!¡Y puro Grupo Firme!
Eh, ehEh, eh

En zonder jou is wat ik wilY estar sin ti es lo que quiero
Het maakt me niet uit om geld te hebbenA mí no me importa el dinero
Vandaag neem ik degene die ik wilHoy me como a la que quiero
Elke dag is het 14 februariTodos los días son 14 de febrero
Vandaag heb ik teveel gasten, teveel schoonvadersHoy tengo vatos de más, suegros de más
Zaken die veel meer opleverenNegocios que dan mucho más
Vroeger, toen er niets wasAntes cuando no había na'
Wilde je niets (hé)Tú no querías na' (ey)

Maar het gaat je pijn doen als ik je vergeet (doei, doei)Pero te va a doler cuando ya me olvide de ti (bye, bye)
Als het een ander is aan wie ik over jou praatCuando sea otro al que yo le hable de ti
Je wilde mijn liefde niet waarderenTú no quisiste mi cariño valorar
Er is geen andere oplossing dan stoppen met huilenNo hay otro remedio que parar de llorar

De besteLa mejor
Thalía!¡Thalía!
Kom op, mijn Eduin!¡Échale, mi Eduin!