Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.476

Vuélveme A Querer (Urban Remix) (feat. Tito)

Thalía

LetraSignificado

Reviens-moi à aimer (Remix Urbain) (feat. Tito)

Vuélveme A Querer (Urban Remix) (feat. Tito)

Et moi, qui passe jour et nuitY yo, que paso día y noche
À penser à toi, je donnerais tout ce que j'aiSolo pensando en ti, daría lo que fuera
Pour que tu puisses me pardonnerPorque puedas perdonarme
Reviens à moi, car j'ai besoin de toi !Vuelve a mi, que te necesito!

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer

Ne cherche pas à te cacher de la véritéNo quieras esconderte a la verdad
Se blesser par amour, ce n'est jamais perdreHerirse por amor, nunca es perder
Et aimer, c'est être capable de dire la véritéY amar es ser capaz con la verdad

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Je te promets juste de t'apporter de l'amourYo solo te prometo darte amor
Au fond, tu sais que ce n'est pas bienPor dentro sabes que esto no esta bien
Je te jure qu'avec moi, tu es mieuxTe juro que conmigo estas mejor

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer

On dit que la vie fait des toursDicen que la vida da vueltas
Et je sens que c'est ce que tu fais avec moiY yo siento que eso haces conmigo
Cherchant à me transformer en vagabondBuscando que yo sea un vagabundo
Souffrant pour ton amour profondSufriendo por tu amor profundo

Dis-moi ce que tu veux de moiDime que más quieres de mi
Dis-moi ce que je dois faireDime tu que debo yo hacer
Si je reconnais déjà mes erreursSi mis errores ya los reconozco
Je me suis promis de faire des effortsMe propuse de mi parte poner

Oh moi, qui aujourd'hui donnerait ma vie pour toiHay yo que por ti hoy estoy que doy la vida
Et tu te compliques la tâche pour pardonnerY te pones difícil para perdonar
Excuse-moi pour ce que j'ai pu raterDiscúlpame por lo que haya fallado
Comprends que c'est humain de se tromperEntiende que es de humanos errar

Je t'ai déjà accepté, je t'ai déçuYa te acepte, que te falle
Et je t'ai demandé pardonY te pedí perdón
Maintenant, toi, comprends-moiAhora tu, comprenderme

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Si je n'aime pas, c'est à cause de ça, c'est par amourSi yo no amo es por culpa, es por amor
J'étais aveugle mais, maintenant je peux voirFui ciega pero, ya lo puedo ver
Que aimer ne rime jamais avec douleurQue amar nunca se rima con dolor

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Je te promets juste de t'apporter de l'amourYo solo te prometo darte amor
Au fond, tu sais que ce n'est pas bienPor dentro sabes que esto no esta bien
Je te jure qu'avec moi, tu es mieuxTe juro que conmigo estas mejor

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Il reste encore mille chansons à chanterAun quedan mil canciones por cantar
On a beaucoup de choses à apprendreTenemos muchas cosas que aprender
La vie va nous apprendre à volerLa vida va a enseñarnos a volar

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Je demande juste du temps pour parlerYo solo pido tiempo para hablar
Se mentir par fierté, ce n'est pas bienMentirse por orgullo no esta bien
On a juré de ne pas abandonner sans se battreJuramos no rendirnos sin luchar

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer
Comprends que je sais déjà demander pardonEntiende que ya se pedir perdón
Pardonne-moi, tout va bienPerdóname que todo esta bien
Et je vais guérir ton cœurY yo voy a sanar tu corazón

Reviens-moi à aimerVuélveme a querer

Le PatronEl Patrón
Tito El BambinoTito El Bambino
NerolNerol
Le roi de la mélodieEl rey de la melodía
ThalíaThalía
Mexique et Porto RicoMéxico y Puertorrico
La société de l'argentLa sociedad del dinero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección