Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.963

Ya Tú Me Conoces (part. Mau y Ricky)

Thalía

LetraSignificado

You Already Know Me (feat. Mau y Ricky)

Ya Tú Me Conoces (part. Mau y Ricky)

ThalíaThalía
Mau y RickyMau y Ricky
AhAh

I know you said you called meSé que me dijiste que tú me llamaste
I didn’t see my phone and you got pissedNo vi el celular y tú te encabronaste
I can’t remember if it died (died)Es que no me acuerdo si se descargó (descargó)
Or if I lost it, or who knowsSi se perdió, o qué se yo

From Thursday to Sunday, I’m always lateDe jueves a domingo siempre llego tarde
Sometimes on Mondays and sometimes on TuesdaysA veces los lunes y a veces los martes
I asked for the check but it took foreverYo pedí la cuenta pero se tardó
Or it didn’t come, or who knows (yeah, yeah)O no llegó, o qué se yo (sí, sí)

Don’t tell me what I already knowNo me digas lo que yo ya sé
If that’s how you met me tooSi así me conociste tú también
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamos
And we stayed up till 6Nos amaneció a las 6

Don’t tell me what I already knowNo me digas lo que yo ya sé
If that’s how you met me tooSi así me conociste tú también
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamos
And we stayed up till 6 (yeah)Nos amaneció a las 6 (sí)

If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know me (you already know me)Ya tú me conoces (ya tú me conoce’)
If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigue’ jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know meYa tú me conoce’

OkayOkay

We kissed at 5 and I took you to bed at 7A las 5 nos besamos y a las 7 te acosté
And if I remember right, I even took off your clothesY si mal no recuerdo, hasta la ropa te quité
What’s up?¿Qué fue?
Don’t give me those looks, I don’t knowNo me hagas caritas, yo no sé
What’s up?¿Qué fue?
I even woke you up with coffeeSi hasta te desperté con un café

Neither you nor I are saintsNi tú ni yo somos santos
Especially when we’re drinking shotsMenos tomando guaros
It gets into our veins, the music that playsSe mete entre las venas, la música que suena
Nothing can stop us (yeah)No hay nada que nos frena (yeah)

Don’t tell me what I already know (my love)No me digas lo que yo ya sé (mi amor)
If that’s how you met me tooSi así me conociste tú también
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamo’
And we stayed up till 6 (eh)Y nos amaneció a las 6 (eh)

Don’t tell me what I already knowNo me digas lo que yo ya sé
If that’s how you met me tooSi así me conociste tú también
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamo’
And we stayed up till 6 (okay)Y nos amaneció a las 6 (ok)

If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know me (you already know me)Ya tú me conoces (ya tú me conoce’)
If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know me (yeah, ha)Ya tú me conoces (sí, ja)

Baby, listen to meBaby, escúchame
Whatever I did, I don’t remember wellLo que sea que hice no me acuerdo bien
There’s no excuses, I want you to forgive meNo hay explicacione’, quiero que me perdone’
I won’t do it again, I swearNo lo vuelvo a hacer, ya

Even though it’s not my fault, you always scold meAunque no es mi culpa siempre me regañas
There’s not a day I don’t have your quirksNo hay un día en que no tenga sus mañas
But who are you fooling?¿Pero a quién a engañas?
Not even 2 hours pass and you already miss meNo pasan 2 horas y tú ya me extrañas

Don’t tell me what I already knowNo me digas lo que yo ya sé
If that’s how you met me tooSi así me conociste tú también
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamos
And we stayed up till 6Nos amaneció a las 6

Don’t tell me what I already knowNo me digas lo que yo ya sé
If that’s how you met me too (oh, oh, oh, oh, oh)Si así me conociste tú también (ay, ay, ay, ay, ay)
I met you at 4, we kissed at 5Yo te conocí a las 4, a las 5 nos besamos
And we stayed up till 6 (yeah)Nos amaneció a las 6 (sí)

If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know meYa tú me conoces
If you keep messing with me, I’ll keep drinkingSi tú sigues jodiendo, yo sigo bebiendo
You already know meYa tú me conoces

Baby, I messed up, baby, I messed up with you, oh-ohBaby, la embarré, baby, la embarré contigo, oh-oh
Baby, I screwed up, 'cause I was confused (you already know me)Baby, la cagué, porque estaba confundido (ya-ya tú me conoces)
Baby, I messed up, baby, I messed up with you, oh-ohBaby, la embarré, baby, la embarré contigo, oh-oh
Baby, I screwed up, 'cause I was confused (you already know me)Baby, la cagué, porque estaba confundido (ya tú me conoces)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección