Mais Um Dia Debaixo do Sol

Otro Día Bajo el Sol

Mais Um Dia Debaixo do Sol

Otro día bajo el SolMais um dia debaixo do Sol
Buscando coraje para enfrentarProcurando coragem pra encarar
Porque ya no tengo cinco minutosPois não tenho mais cinco minutos
Y el reloj de la vida no deja de acelerarE o relógio da vida não para de acelerar

Otro día bajo el SolMais um dia debaixo do Sol
Qué angustia detenerse a pensarQue aflição em parar pra pensar
En todo lo que soporté hoySobre tudo que aguentei hoje
Y el botón de repetir mañana alguien va a presionarE o botão de repete amanhã alguém vai apertar

Todos los noes que recibíTodos os nãos que recebi
Las ranas que tuve que tragarOs sapos que tive de engolir
¿Habrá alguien más en el mundo sintiéndose así?Será que mais alguém no mundo também tá se sentindo assim?

¡Ay, Dios mío!Ah meu Deus!
Ya me cansé de exprimir limónJá cansei de espremer limão
Y ni todo el azúcar del mundo corta lo amargoE nem todo açúcar do mundo corta o azedar
¡Ay, dolió!Ai, doeu!
Ya crecí pero aún reciboJá cresci mas ainda levo
Pellizcos en esta vida que no facilitaBeliscão nessa vida que não facilita

Otro día bajo el SolMais um dia debaixo do Sol
Una oportunidad para empezar de nuevoUma chance de recomeçar
Para hacer todo diferenteDe fazer tudo diferente
Para vencer a los gigantes que intentan sofocarmeDe vencer os gigantes que tentam me sufocar

Son muchas piedras para golpearmeSão muitas pedras pra me atingir
Pero no pienso rendirmeMas não pretendo desistir
Sé que la gloria con la luz del nuevo díaEu sei que a glória com a luz do novo dia
Va a surgirVai surgir

¡Ay, Dios mío!Ah, meu Deus
No quiero preocuparme tantoEu não quero andar tão solícito
Déjalo, el mañana se cuidará soloDeixa lá, o amanhã de si mesmo vai cuidar
(Basta cada día con su afán)(Basta cada dia o seu mal)

AmanecióAmanheceu
Una página en blancoUma página toda em branco
Para escribir nuestra historia sin punto finalPra escrever nossa história sem ponto final

¡Ay, Dios mío!Ah, meu Deus!
No quiero preocuparme tantoEu não quero andar tão solícito
Déjalo, el mañana se cuidará soloDeixa lá, o amanhã de si mesmo vai cuidar
(Basta cada día con su afán)(Basta cada dia o seu mal)

AmanecióAmanheceu
Otro nuevo día Él me dioMais um novo dia Ele me deu
Y todo lo que quiero es aprender a valorarE tudo que eu quero é saber valorizar

Basta cada día con su afánBasta cada dia o seu mal
Todo lo que quiero es aprender a valorarTudo que eu quero é saber valorizar