O Maestro e a Música

El Maestro y la Música

O Maestro e a Música

DescalzoDe pés descalços
Lavando los platosLavando os pratos
Y alguien en la puerta llamándomeE alguém na porta a me chamar
Es música, músicaIt's music, music

AmaneciendoAmanhecendo
Allá afuera lloviendoLá fora chovendo
Y el reloj despertandoE o relógio a despertar
Es música, músicaIt's music, music

Tan fácil de percibirteTão simples te perceber
En cada rincónEm cada canto
En todo lugarEm todo lugar
Solo detente a escucharÉ só parar pra escutar

MúsicaMúsica
Entonando la melodíaSolfejo a melodia
De tu músicaDa tua música
Para armonizar el conflictoPra harmonizar o conflito
Que existe en míQue existe em mim

Pasando el tiempoPassando o tempo
Las hojas al vientoAs folhas ao vento
Y el pajarito cantandoE o passarinho a cantar
Es música, músicaIt’s music, music

Pie en la arena, amor en las venasPé na areia, amor na veia
Susurro de las olas del marSussurro das ondas do mar
Es música, músicaIt’s music, music

Te siento rasgueandoTe sinto dedilhar
En las cuerdas de mi guitarraNas cordas do meu violão
Me ajusto al compásMe encaixo no compasso
De tu corazónDo teu coração

Cuerpo, alma, espírituCorpo, alma, espírito
Iguala mi ser en unísonoEqualiza meu ser em uníssono
Me escribe en tu partituraMe escreve em tua partitura
No me dejes desafinadoNão me deixa sair do tom
Te entrego mi pentagrama en blancoTe entrego minha pauta em branco
Ven, afina mi sopranoVem, afina o meu soprano
Mi vida es tu conciertoMinha vida é teu concerto
Me diriges con tu amorMe orquestra com teu amor