Se Não Fosse Deus (part. Maria Marçal)

If It Wasn't for God (feat. Maria Marçal)

Se Não Fosse Deus (part. Maria Marçal)

If it wasn't for GodSe não fosse Deus
I don't know what would have happenedNão sei o que teria acontecido
I confess, I would have given upConfesso, eu já teria desistido
It's even hard to imagineÉ até difícil de imaginar

If it wasn't for GodSe não fosse Deus
I would never have made it this farJamais eu chegaria até aqui
I wouldn't have the strength to go onEu não teria forças pra seguir
I had to face bad daysDias ruins eu tive que enfrentar

It hurt too much when I heardDoeu demais quando eu ouvi
It's over, you won't make itEsse já era, não vai conseguir
In the height of pain, I cried aloneNo auge da dor, eu chorava sozinha
Without understanding anythingSem nada entender

But one day like any otherMas um certo dia como outro qualquer
One of those days when we almost lose faithDesses que a gente quase perde a fé
I heard a voice telling me very stronglyOuvi uma voz me dizendo bem forte
I am with youEstou com você

It's Me who sustains you and helps youSou Eu que te sustento e te ajudo
It's Me, the same God who never changesSou Eu, o mesmo Deus que nunca mudo
I carry you in my arms when you want to stopTe carrego no colo quando você quer parar
I take you by the hand and help you move forwardTe tomo pela mão e te ajudo a avançar

It's my right time to actÉ meu o tempo certo de fazer
It's my time to answer youÉ meu o tempo de te responder
Be renewed, motivatedSeja renovado, motivado
Be full of authority and powerSeja cheio de autoridade e de poder

It's my hand that opens and closesÉ a minha mão que abre e fecha
It's my hand that takes and bringsÉ a minha mão que leva e traz
With a word, I change the storyCom uma palavra, Eu mudo a história
I make, in war, a kingdom of peaceFaço, na guerra, um reino de paz

It's my hand that guides youÉ a minha mão que vai te guiando
It's my hand that is guarding youÉ a minha mão que está te guardando
It's the powerful hand of God that at all timesÉ a potente mão de Deus que em todo tempo
Is in controlEstá no comando

It hurt too much when I heardDoeu demais quando eu ouvi
It's over, you won't make itEsse já era, não vai conseguir
In the height of pain, I cried aloneNo auge da dor, eu chorava sozinha
Without understanding anythingSem nada entender

But one day like any otherMas um certo dia como outro qualquer
One of those days when we almost lose faithDesses que a gente quase perde a fé
I heard a voice telling me very stronglyOuvi uma voz me dizendo bem forte
I am with youEstou com você

It's Me who sustains you and helps youSou Eu que te sustento e te ajudo
It's Me, the same God who never changesSou Eu, o mesmo Deus que nunca mudo
I carry you in my arms when you want to stopTe carrego no colo quando você quer parar
I take you by the hand and help you move forwardTe tomo pela mão e te ajudo a avançar

It's my right time to actÉ meu o tempo certo de fazer
It's my time to answer youÉ meu o tempo de te responder
Be renewed, motivatedSeja renovado, motivado
Be full of authority and powerSeja cheio de autoridade e de poder

It's my hand that opens and closes (that opens and closes)É a minha mão que abre e fecha (que abre e fecha)
It's my hand that takes and brings (that takes and brings)É a minha mão que leva e traz (que leva e traz)
With a word, I change the storyCom uma palavra, Eu mudo a história
I make, in war, a kingdom of peaceFaço, na guerra, um reino de paz

It's my hand that guides you (that guides you)É a minha mão que vai te guiando (que vai te guiando)
It's my hand that is guarding youÉ a minha mão que está te guardando
It's the powerful hand of God that at all timesÉ a potente mão de Deus que em todo tempo
Is in controlEstá no comando

It's the powerful hand of God that at all timesÉ a potente mão de Deus que em todo tempo
Is in controlEstá no comando