Where Am I Going Now?

¿A dónde voy ahora?

Where Am I Going Now?

Estamos acostados en la sala de estar,We’re lying in the living room,
Escuchando canciones al azarListening to random songs
Tratando de ser más fuertes que el estruendo,Trying to be louder than the boom,
Pero el sonido del final es fuerteBut the sound of the end is strong

¿Te gustaría presenciar el mundoWould you like to witness the world
Desmoronándose conmigo en mi alfombra?Falling apart with me on my carpet?
Podemos bailar toda la nocheWe can dance all night long
Mientras las cosas se ponen más difícilesAs things get harder and harder

¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé a dónde voyI don’t know where I’m going
¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé qué estoy esperandoI don’t know what I’m hoping for

Nos llaman 'el estado mental milenial'They call us "the millennial state of mind"
Es un poco gracioso nacer para ser algo másIt’s kind of funny of being born to be something more
De lo que realmente somos, 'una promesa fallida', dicenThan we really are, “a failed promise”, they say
'Jóvenes e imprudentes'“Young and reckless"

Anoche estabas en mis sueñosYou were in my dreams last night
Todo lo que queda por hacer es compartir cielos, lunas llenas y amaneceresAll there’s left to do is share skies, full moons and sunrise
Mirando nuestros teléfonos y nuestra propia reflexiónStaring at our phones and our own reflection
Desplazándonos eternamenteScrolling down forever

¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé a dónde voyI don’t know where I’m going
¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé qué estoy esperandoI don’t know what I’m hoping for

Se supone que debemos ser los mejoresWe’re supposed to be the greatest
Se supone que debemos ser los mejoresWe’re supposed to be the greatest

¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé a dónde voy (el amor es lo más cercano a la utopía que podemos alcanzar)I don’t know where I’m going (love is the closest to Utopia we can reach)
¿A dónde voy ahora?Where am I going now?
No sé qué estoy esperando (el amor es lo más cercano a la utopía que podemos alcanzar)I don’t know what I’m hoping for (love is the closest to Utopia we can reach)

¿A dónde vamos ahora?Where are we going now?
No sé a dónde vamos (el amor es lo más cercano a la utopía que podemos alcanzar)I don’t know where we’re going (love is the closest to Utopia we can reach)
¿A dónde vamos ahora?Where are we going now?
No sé qué estamos esperandoI don’t know what we’re hoping for

¿A dónde voy ahora?Where am I going now?