A Flor

Una Flor

A Flor

Una flor no eligió nacerA flor não escolheu nascer
Pero al ser cortada es en contra de su voluntadMas quando colhida é contra sua vontade
Si pudiera elegir, elegiría vivirSe ela pudesse escolher, escolheria viver
Su propia verdadA sua verdade

Las otras flores en el jardínAs outras flores no jardim
No entienden lo que sucedeNão entendem o que se passa
Es difícil comprender el dolorÉ difícil compreender a dor
Cuando no se puede sentirQuando não se pode sentir

Esta es mi historia de amorEssa é minha história de amor
Que yo mismo escribíQue eu mesmo escrevi
Esta es mi historia de amorEssa é minha história de amor
Que yo mismo escribíQue eu mesmo escrevi

Mientras ve el jardín abandonarlaEnquanto vê o jardim deixá-la
Sus raíces quedaron en el sueloSuas raízes ficaram pelo chão
La flor sangra su vidaA flor sangra sua vida
No hay mayor bellezaBeleza mais não há

Todo quedó atrásTudo ficou pra trás
Al jardín ya no perteneceAo jardim ela não pertence mais
La flor no eligió morirA flor não escolheu morrer
Pero si pudiera elegirMas se pudesse escolher

No estaría en manosNão estaria nas mãos
De quien no supiera cuidarDe quem não soubesse cuidar
No estaría en manosNão estaria nas mãos
De quien la lastimara al amarDe quem a machucasse ao amar
Su belleza, su bellezaSua beleza, sua beleza

Esta es mi historia de amorEssa é minha história de amor
Sin un final felizSem um final feliz
Sin un final felizSem um final feliz
Esta es mi historia de amorEssa é minha história de amor
Que yo mismo destruíQue eu mesmo destruí
Que yo mismo destruíQue eu mesmo destruí
Por no saber cuidarPor não saber cuidar
Por no saber amarPor não saber amar