Tão Lindo

Tan Hermoso

Tão Lindo

Sí, hice un esfuerzoÉ eu bem que tentei
Por proteger mi corazónPoupar meu coração
De otra decepción; falléDe mais uma frustração; falhei
Incluso me esforcéAté me esforcei
Por no mirarte con esa mirada un poco tontaPra não te olhar com aquele jeito meio bobo
Al escucharte decir queAo te ouvir falando que

El sentimiento no es un juegoSentimento não é brincadeira
Y con el corazón de los demásE com o coração dos outros
No se juega, noNão se faz bobeira, não
Nos cuidamos, síA gente cuida, sim

Parecía que me entendíasAté parece que me compreendia
Y cada frase se convertíaE cada frase se transformava
En una rima que me decía: ConfíaEm uma rima que dizia pra mim: Confia

Entonces toma este corazónEntão pega esse coração
Cansado de lastimarseCansado de se machucar
Y sácalo de la soledadE tira ele da solidão
No permitas que se engañeNão deixa ele se enganar
Entonces toma este corazónEntão pega esse coração
Cansado de tantos quizásCansado de tantos talvez
Y muéstrale cómo debe serE mostra como deve ser
Correspondido alguna vezCorrespondido alguma vez

El amor no lo entendemosO amor a gente não entende
El sentimiento solo nos confundeSentimento só confunde a gente
¿Qué hacer?O que fazer?
Si cuando te miroSe quando eu olho pra você
Veo un futuro tan hermosoVejo um futuro tão lindo