Meu Mundo Desabou

Mi mundo se derrumbó

Meu Mundo Desabou

No sé quién falló en la vidaNão sei quem errou na vida
Pero si fui yo, aún no lo supero...Mas se foi eu, eu ainda não superei...
Te dije que lo que siempre te di fue amorEu disse pra você que foi amor oque sempre te dei
Mientras tanto, sentado, sigo pensando en tiEnquanto isso sentado, fico pensando em você
Se fueron recuerdos un día,La se foi lembranças um dia,
Que nunca más olvidaréQue nunca mais vou esquecer
Si te olvido, mi mundo puede derrumbarseSe eu esquecer meu mundo pode desabar
Es extraño amar a alguien que nunca más puede volverE estranho gostar de alguém, que nunca mais pode voltar

Sé que tú trajiste el peor sentimiento que tanto sufríEu sei que você e trouxe o pior sentimento que tanto sofri
Pero sabes que lo convertiste en lo mejor que he sentidoMais saiba que você fez dele o melhor que ja senti
Recuerdo mis insomnios y tu compañíaMe lembro das minhas insonias e das suas companhia
Y siempre me gustaban tus mensajes de 'buenos días'E sempre gostava das suas mensagens de "bom dia"
Pero mientras tanto estoy escribiendoMas enquanto isso to escrevendo

Para poner nuestro amor en discusiónPra botar o nosso amor em pauta
Para mostrarte cuánto me hiciste faltaQue e pra mostrar pra você que me fez tanta falta
Siempre pierdo el encanto, pero me quedo calladoEu sempre perco a graça, mas fico na minha
Echo de menos tu presencia y tú ni un poco la míaSinto sua falta e você não sente nem um pouco da minha
Pero a veces pienso en lo que me prometisteMas as vezes fico pensando no oque você me prometeu
Pero gracias por haberme hecho felizMas obrigado por você ter me feito feliz
GraciasValeu

Corrí detrás y todo fue en vanoEu corri atrás e tudo foi em vão
Mi mundo se derrumbó, saqué los pies del sueloMeu mundo desabou tirei os pés do chão
Aun así logré vivirMesmo assim eu consegui viver
Aunque no tenía suelo, ¡no te pisé!Mesmo não tendo chão, não pisei em você!

Tú mentisteVocê mentiu
Dijiste que nunca me abandonaríasDisse que nunca iria me abandonar
Y sin embargo, lo hicistePois'e abandonou
Y después de eso aún dijiste que te aburristeE depois disto ainda disse que enjoou
Espero que no te arrepientasEspero que você não vai se arrepender
Porque yo ya me arrepentí de haberte perdidoPois eu ja me arrependi de ter perdido você
Hice todo para tenerte, para retenerte aquíFiz de tudo pra te ter, pra te segurar aqui
Pero preferiste irte y desaparecerMas você preferiu ir embora e sumir

Hablábamos por celular hasta altas horas de la madrugadaAgente trocava ideia no celular ate de madrugada
Veíamos películas y caminábamos de la manoVia filme, e andava de mão dada
¡Y ahora dime qué estaba mal!E agora me fala oque tinha de errado!
No era para que te aburrierasNun era pra você ter tido enjoado
Pero lo importante es que hice lo que tenía que hacerMas o importante e oque eu tive que fazer eu fiz
Corrí detrás, intenté ser felizCorri atrás tentei ser feliz
Pero escribí este rap con la intención de decirteMas é que eu escrevi esse rap com a intenção de te dizer
Que viviría todo de nuevo por tiQue eu viveria tudo outra vez por você

Pero el tiempo pasa y sigo contando los minutosMas o tempo passa é eu fico contando os minutos
Pero necesito despertar y saber que aún estamos juntosMas e que eu preciso acordar e saber que agente ainda ta junto
Necesito saber si me amaste de la misma manera que yo te améEu preciso saber se você me amou do mesmo jeito que eu te amei
Necesito muchas cosas, pero de ti sé que te necesitoEu preciso de muita coisa mas de você que eu preciso eu sei