Arde Outra Vez

Brûle Encore Une Fois

Arde Outra Vez

Je ne veux plus vivreEu não quero mais viver
Loin de Ta présence, mon SeigneurLonge da Tua presença, meu Senhor
Aujourd'hui je veux revenirHoje quero voltar
Revenir au début de toutVoltar ao início de tudo

Quand j'étais heureuxDe quando eu era feliz
Je ressentais Ta présenceSentia a Tua presença
Je marchais là, dans Ton jardinCaminhava ali, no Seu jardim
Je Te rencontrais tous les joursTe encontrava todo dia

Mais je me suis perdu, Seigneur, en cheminMas me perdi, Senhor, no caminhar
J'ai essayé d'avancer seul dans l'aventure de cette vieTentei andar sozinho na aventura dessa vida
Ce n'était qu'une illusionFoi só ilusão
Je confesse que j'ai erré, ouiConfesso que andei perdido, sim

Mais aujourd'hui je Te rends un cœurMas hoje eu Te devolvo um coração
Repenti de tout ce que j'ai faitArrependido de tudo o que fez
Je veux revenir, Seigneur, vers Tes rivièresQuero voltar, Senhor, para os Teus rios
Revenir, Seigneur, vers Tes rivièresVoltar, Senhor, para os Teus rios

Mouille-moi, lave-moi, enseigne-moi, inspire-moiMe molha, me lava, me ensina, me inspira
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Mouille-moi, lave-moi, enseigne-moi, inspire-moiMe molha, me lava, me ensina, me inspira
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração

Les bras ouverts, je veux Te recevoirDe braços abertos quero te receber
Fils, je t'attendaisFilho, Eu estava esperando você
Pour moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jourPra mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Je t'aimeEu te amo

Les bras ouverts, je veux Te recevoirDe braços abertos quero te receber
Fils, je t'attendaisFilho, Eu estava esperando você
Pour Moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jourPra Mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Je t'aimeEu te amo

Les bras ouverts, je veux Te recevoirDe braços abertos quero te receber
Fils, je t'attendaisFilho, Eu estava esperando você
Pour moi, tu es tout, toutPra mim você é tudo, tudo
Tout, tout, tout, tout, tout, tout, toutTudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo

Les bras ouverts, je veux Te recevoirDe braços abertos quero te receber
Fils, je t'attendaisFilho, Eu estava esperando você
Pour Moi, tu es tout ce que j'ai rêvé un jourPra Mim você é tudo que Eu sonhei um dia
Je t'aimeEu te amo

Je ne veux plus vivreEu não quero mais viver
Loin de Ta présence, mon SeigneurLonge da Tua presença, meu Senhor
Aujourd'hui je veux revenirHoje quero voltar
Revenir au début de toutVoltar ao início de tudo

Quand j'étais heureuxDe quando eu era feliz
Je ressentais Ta présenceSentia a Tua presença
Je marchais là, dans Ton jardinCaminhava ali, no Seu jardim
Je Te rencontrais tous les joursTe encontrava todo dia

Mais je me suis perdu, Seigneur, en cheminMas me perdi, Senhor, no caminhar
J'ai essayé d'avancer seul dans l'aventure de cette vieTentei andar sozinho na aventura dessa vida
Ce n'était qu'une illusionFoi só ilusão
Je confesse que j'ai erré, ouiConfesso que andei perdido, sim

Mais aujourd'hui je Te rends un cœurMas hoje eu Te devolvo um coração
Repenti, prosternéArrependido, prostrado
Je veux revenir, Seigneur, vers Tes rivièresQuero voltar, Senhor, para os Teus rios
RevenirVoltar

Mouille-moi, lave-moi, enseigne-moi, inspire-moiMe molha, me lava, me ensina, me inspira
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Mouille-moi, lave-moi, enseigne-moi, inspire-moiMe molha, me lava, me ensina, me inspira
Et brûle encore une fois avec feu, avec feuE arde outra vez com fogo, com fogo

Mouille-moi, lave-moi, la gloire de la seconde maison, DieuMe molha, me lava, a glória da segunda casa, Deus
La gloireA glória
Mouille-moi, lave-moi, inspire-moi, enseigne-moi, DieuMe molha, me lava, me inspira, me ensina, Deus
Dieu, lave-moi, enseigne-moiDeus, me lava, me ensina
Et brûle, avec feuE arde, com fogo

Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração

Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração
Dieu, DieuDeus, Deus
Et brûle encore une fois dans mon cœurE arde outra vez no meu coração