Mein Sohn

Filho Meu

Mein SohnFilho meu
Fügst du dich von mir?Tá fugindo de mim?
Ich hab's versucht, gesucht und wiederJá tentei, procurei e outra vez
Du hast mich abgelehnt, die Tür ins Gesicht tat wehVocê me rejeitou, porta na cara doeu

(Tür ins Gesicht von einem Sohn tut weh, das kannst du dir nicht vorstellen)(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)

Mein SohnFilho meu
Rennst du von mir weg, ja?Tá correndo de mim, é?
Gestern erinnerte ich michOntem eu me lembrei
An ein altes GebetDe uma antiga oração
Das du auf dem Berg gesprochen hastQue você fez no monte
Erinnerst du dich, Sohn? Ich habe geweint!Lembra, filho? Eu chorei!

(Während ich in diesem Flashback war)(Enquanto eu viajava nesse flashback)

Ich glaube, ich habeEu acho que paguei
Einen zu hohen Preis bezahltUm preço alto demais
Ich habe so viele DingeEu tenho tantas coisas
Um mit dir zu lebenPra viver com você
Versprechen und VersprechenPromessas e promessas
Warten auf dich, Sohn!Arquivadas te esperando, filho!

Du fährst blindCê tá dirigindo cego
Mit hoher GeschwindigkeitEm alta velocidade
Von hier oben sehe ichDaqui de cima eu vejo
Den Aufprall, der kommtA pancada que vem
Also übertrage dein Leben auf meinen NamenEntão passa sua vida pro meu nome
Ich übernehme allesQue eu assumo tudo
Alles, alles, alles, alles!Tudo-tudo-tudo, tudo!

Mach Folgendes, ohFaz o seguinte, oh
Heb jetzt die HandLevanta a mão agora
Und nimm mich anE me aceita
Als deinen RetterComo o seu salvador
Dann umarm michDepois me abraça
Und wir besiegenE a gente vence
Gemeinsam diese SacheJunto essa parada

Ich bin dein GottSou seu Deus
Ich kümmere mich um dichTô cuidando de ti
Ich kümmere mich um allesTô cuidando de tudo
Alles, alles, alles, alles!Tudo, tudo, tudo, tudo!

Mein SohnFilho meu
Fügst du dich von mir?Tá fugindo de mim, é?
Ich hab's versucht, gesucht und wiederJa tentei, procurei e outra vez
Du hast mich abgelehnt, die Tür ins Gesicht tat weh!Você me rejeitou, porta na cara doeu!

(Tür ins Gesicht von einem Sohn tut weh, das kannst du dir nicht vorstellen)(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)

Mein SohnFilho meu
Rennst du von mir weg, ja?Tá correndo de mim, é?
Gestern erinnerte ich michOntem eu me lembrei
An ein altes GebetDe uma antiga oração
Das du auf dem Berg gesprochen hastQue você fez no monte
Erinnerst du dich, Sohn? Ich habe geweint!Lembra, filho? Eu chorei!

(Während ich in diesem Flashback war)(Enquanto eu viajava nesse flashback)

Ich glaube, ich habeEu acho que paguei
Einen zu hohen Preis bezahltUm preço alto demais
Ich habe so viele DingeEu tenho tantas coisas
Um mit dir zu lebenPra viver com você
Versprechen und VersprechenPromessas e promessas
Warten auf dich, Sohn!Arquivadas te esperando, filho!

Du fährst blindCê ta dirigindo cego
Mit hoher GeschwindigkeitEm alta velocidade
Von hier oben sehe ichDaqui de cima eu vejo
Den Aufprall, der kommtA pancada que vem
Also übertrage dein Leben auf meinen NamenEntão passa sua vida pro meu nome
Ich übernehme allesQue eu assumo tudo
Alles, alles, alles, allesTudo, tudo, tudo, tudo
Tu-tu-tu, alles!Tu-tu-tu, tudo!

Mach Folgendes, ohFaz o seguinte, oh
Heb jetzt die HandLevanta a mão agora
Und nimm mich anE me aceita
Als deinen RetterComo o seu salvador
Dann umarm michDepois me abraça
Und wir besiegenE a gente vence
Gemeinsam diese SacheJunto essa parada

Ich bin dein GottSou seu Deus
Ich kümmere mich um dichEu tô cuidando de ti
Ich kümmere mich um dichEu tô cuidando de ti

Mach FolgendesFaz o seguinte
Heb jetzt die HandLevanta a mão agora
Und nimm mich anE me aceita
Als deinen RetterComo o seu salvador
Dann umarm michDepois me abraça
Und wir besiegenE a gente vence
Gemeinsam diese SacheJunto essa parada

Ich bin dein GottSou seu Deus
Ich kümmere mich um dichTô cuidando de ti
Ich kümmere mich um dichTô cuidando de ti

Mach FolgendesFaz o seguinte
Heb jetzt die HandLevanta a mão agora
Und nimm mich anE me aceita
Als deinen RetterComo o seu salvador
Dann umarm michDepois me abraça
Und wir besiegenE a gente vence
Gemeinsam diese SacheJunto essa parada

Ich bin dein GottSou seu Deus
Ich kümmere mich um dichTô cuidando de ti
Ich kümmere mich um dichTô cuidando de ti
Ich kümmere mich um allesTô cuidando de tudo
Alles, alles, alles, allesTudo, tudo, tudo, tudo
Alles, alles, allesTudo, tudo, tudo

Ich bin dein GottSou seu Deus
Ich kümmere mich um allesTô cuidando de tudo
Alles, alles, alles, allesTudo, tudo, tudo, tudo
Alles, alles, allesTudo, tudo, tudo