Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

Hijo míoFilho meu
¿Estás huyendo de mí?Tá fugindo de mim?
Ya intenté, busqué y otra vezJá tentei, procurei e outra vez
Me rechazaste, la puerta en la cara dolióVocê me rejeitou, porta na cara doeu

(La puerta en la cara de un hijo duele, que ni te imaginas)(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)

Hijo míoFilho meu
¿Estás corriendo de mí, eh?Tá correndo de mim, é?
Ayer me acordéOntem eu me lembrei
De una antigua oraciónDe uma antiga oração
Que hiciste en la montañaQue você fez no monte
¿Recuerdas, hijo? ¡Lloré!Lembra, filho? Eu chorei!

(mientras viajaba en ese flashback)(Enquanto eu viajava nesse flashback)

Creo que paguéEu acho que paguei
Un precio demasiado altoUm preço alto demais
Tengo tantas cosasEu tenho tantas coisas
Para vivir contigoPra viver com você
Promesas y promesasPromessas e promessas
Archivadas esperándote, hijo!Arquivadas te esperando, filho!

Estás manejando ciegoCê tá dirigindo cego
A alta velocidadEm alta velocidade
Desde aquí arriba veoDaqui de cima eu vejo
El golpe que vieneA pancada que vem
Entonces pasa tu vida a mi nombreEntão passa sua vida pro meu nome
Que yo asumo todoQue eu assumo tudo
Tu-tu-tu, todo!Tu-tu-tu, tudo!

Haz lo siguiente, ohFaz o seguinte, oh
Levanta la mano ahoraLevanta a mão agora
Y acéptameE me aceita
Como tu salvadorComo o seu salvador
Luego abrázameDepois me abraça
Y juntos venceremosE a gente vence
Esta situaciónJunto essa parada

Soy tu DiosSou seu Deus
Estoy cuidando de tiTô cuidando de ti
Estoy cuidando de todoTô cuidando de tudo
Todo, todo, todo, todo!Tudo, tudo, tudo, tudo!

Hijo míoFilho meu
¿Estás huyendo de mí, eh?Tá fugindo de mim, é?
Ya intenté, busqué y otra vezJa tentei, procurei e outra vez
Me rechazaste, la puerta en la cara dolió!Você me rejeitou, porta na cara doeu!

(La puerta en la cara de un hijo duele, que ni te imaginas)(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)

Hijo míoFilho meu
¿Estás corriendo de mí, eh?Tá correndo de mim, é?
Ayer me acordéOntem eu me lembrei
De una antigua oraciónDe uma antiga oração
Que hiciste en la montañaQue você fez no monte
¿Recuerdas, hijo? ¡Lloré!Lembra, filho? Eu chorei!

(mientras viajaba en ese flashback)(Enquanto eu viajava nesse flashback)

Creo que paguéEu acho que paguei
Un precio demasiado altoUm preço alto demais
Tengo tantas cosasEu tenho tantas coisas
Para vivir contigoPra viver com você
Promesas y promesasPromessas e promessas
Archivadas esperándote, hijo!Arquivadas te esperando, filho!

Estás manejando ciegoCê ta dirigindo cego
A alta velocidadEm alta velocidade
Desde aquí arriba veoDaqui de cima eu vejo
El golpe que vieneA pancada que vem
Entonces pasa tu vida a mi nombreEntão passa sua vida pro meu nome
Que yo asumo todoQue eu assumo tudo
Todo, todo, todo, todoTudo, tudo, tudo, tudo
Tu-tu-tu, todo!Tu-tu-tu, tudo!

Haz lo siguiente, ohFaz o seguinte, oh
Levanta la mano ahoraLevanta a mão agora
Y acéptameE me aceita
Como tu salvadorComo o seu salvador
Luego abrázameDepois me abraça
Y juntos venceremosE a gente vence
Esta situaciónJunto essa parada

Soy tu DiosSou seu Deus
Estoy cuidando de tiEu tô cuidando de ti
Estoy cuidando de tiEu tô cuidando de ti

Haz lo siguienteFaz o seguinte
Levanta la mano ahoraLevanta a mão agora
Y acéptameE me aceita
Como tu salvadorComo o seu salvador
Luego abrázameDepois me abraça
Y juntos venceremosE a gente vence
Esta situaciónJunto essa parada

Soy tu DiosSou seu Deus
Estoy cuidando de tiTô cuidando de ti
Estoy cuidando de tiTô cuidando de ti

Haz lo siguienteFaz o seguinte
Levanta la mano ahoraLevanta a mão agora
Y acéptameE me aceita
Como tu salvadorComo o seu salvador
Luego abrázameDepois me abraça
Y juntos venceremosE a gente vence
Esta situaciónJunto essa parada

Soy tu DiosSou seu Deus
Estoy cuidando de tiTô cuidando de ti
Estoy cuidando de tiTô cuidando de ti
Estoy cuidando de todoTô cuidando de tudo
Todo, todo, todo, todoTudo, tudo, tudo, tudo
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo

Soy tu DiosSou seu Deus
Estoy cuidando de todoTô cuidando de tudo
Todo, todo, todo, todoTudo, tudo, tudo, tudo
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo