Mais Perto Quero Estar

Je Veux Être Plus Près

Mais Perto Quero Estar

Je veux être plus près, mon Dieu de toiMais perto quero estar, meu Deus de ti
Même si c'est la douleur qui me lie à toi'Inda que seja a dor que me una a ti
Je ne cesserai de prier : "Je veux être plus prèsSempre hei de suplicar: "Mais perto quero estar
Je veux être plus près, mon Dieu de toi"Mais perto quero estar, meu Deus de ti"

Errant triste ici dans la solitudeAndando triste aqui na solidão
Paix et repos pour moiPaz e descanso a mim
Tes bras me donnentTeus braços dão
Dans les ténèbres je vais rêverNas trevas vou sonhar
Je veux être plus prèsMais perto quero estar
Je veux être plus près, mon Dieu de toiMais perto quero estar, meu Deus de ti

Mon âme te chantera, SeigneurMinh'alma cantará a ti, Senhor
Pleine de gratitude pour ton amourCheia de gratidão por teu amor
Je ne cesserai de prier : "Je veux être plus prèsEu sempre hei de rogar: "Mais perto quero estar
Je veux être plus près, mon Dieu de toi"Mais perto quero estar, meu Deus de ti"

Et quand la mort enfinE quando a morte enfim
Viendra me chercherMe vier chamar
Avec les Séraphins dans les cieuxCom Serafins nos céus
J'irai habiterIrei morar
Alors je me réjouiraiEntão me alegrarei
Près de toi, mon RoiPerto de ti, meu Rei
Près de toi, mon roi, mon Dieu, de toi!Perto de Ti, meu rei, meu Deus, de Ti!