Agneau de Nana

Cordeiro de Nana

On m'a appelé agneau, mais je ne suis pas un agneau, nonFui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro não
J'ai préféré rester silencieux que de parler et de me faire rembarrerPreferi ficar calado que falar e levar não
Mon silence est une prière simple à ma sainte de foiO meu silêncio é uma singela oração a minha santa de fé

Mon chant fait vibrer les forces qui soutiennent ma vieMeu cantar vibram as forças que sustentam meu viver
Mon chant est un appel que je fais à Nanã ÊMeu cantar é um apelo que eu faço a Nanã Ê

Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê

Ce que je demande en ce moment, c'est silence et attentionO que peço no momento é silêncio e atenção
Je veux raconter la souffrance que nous avons subie sans raisonQuero contar sofrimento que passamos sem razão
Mon lament est né dans l'esclavage, que j'ai enduré de forceO meu lamento se criou na escravidão, que forçado passei
J'ai pleuré, j'ai souffert les dures douleurs de l'humiliationEu chorei, sofri as duras dores da humilhação
Mais j'ai gagné, car je portais Nanã Ê dans le cœurMas ganhei, pois eu trazia Nanã Ê no coração

Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê
Je suis de Nanã Ewá, Ewá Ewá ÊSou de Nanã Ewá, Ewá Ewá Ê