Sabor de Roça

Sabor de Campo

Sabor de Roça

RecuerdoLembro
Con mucha nostalgia de mi infanciaCom muita saudade da minha infância
Me acuerdo de las travesuras de niñoMe recordo brincadeiras de criança
Todo era simple, nada era igualTudo era simples nada era igual

RecuerdoLembro
Que mi papá llegaba y mi mamitaQue meu pai chegava e a minha mãezinha
Corría rápido hacia la cocinaCorria de pressa lá na cozinha
Preparando el almuerzo con sabor a campoPrepara o almoço com sabor de roça

En la nocheA noite
Mi papá hacía una simple fogataO meu pai fazia uma simples fogueira
Porque allá en el campo no había chimeneaPorque lá na roça não tinha lareira
Para calentarse en el tiempo del fríoPara esquentar no tempo do frio

La luz que iluminaba era la luz de la LunaA luz que iluminava era a luz da Lua
Y hasta la lechuza ululaba en la grúaE até a coruja piava na grua
Qué felicidad con lo que teníamosQue felicidade com o que a gente tinha

Todo era sencillito, todo diferenteTudo era simplesinho tudo diferente
Allá en el campo casi no se veía genteLá na roça quase não se via gente
Pero lo importante es que éramosMas o importante é que a gente era
FelicesFeliz

Nuestra casita era de barro y maderaNossa casinha era feita de barro e madeira
Cubierta de paja, el suelo de tierraCoberta de palha o chão de poeira
Y el pasto de enfrente parecía un simpleE a grama da frente parecia um simples
JardínJardim

Pero el Señor Dios siempre proveía el alimentoMas o senhor Deus provia sempre o alimento
Y éramos felices y contentosE a gente era feliz e contente
Por lo mucho o poco que teníamosPelo muito ou pouco que a gente tinha
Mi casita de barro y madera y fogón de leñaMinha casinha de barro e madeira e fogão de lenha
Olla de barro donde mamá hacía nuestra comidaPanela de barro onde mãe fazia nosso de comer
Recuerdos traigo hoy bien guardados son memoriasLembranças eu trago hoje bem guardadas são recordações
Que viví allí, siendo despertado por la mañana bien tempranoQue vivia ali sendo acordado de manhã bem cedo
Por el canto del gallo o del bien te viPelo canto do galo ou do bem te vi