Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 414
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perdão.

Eu abro meus olhos e vejo
Que perco a tudo

Perco a esperança
Perco o amor
Perco a fé
Não perco apenas a dor

A dor de amar
E eu, que tanto julguei-o
Agora rogo-lhe perdão

Para que o meu vazio seja belo
Para que minha treva seja luz
Para que eu aprenda com meus erros.
Para que eu mude. Para que eu viva.

E para nunca me esquecer de quem vive a tua ausência.
Ausência que tanto me dói

E o que eu lhe digo? O que eu tenho o direito de lhe dizer?
Agora em vossos pés suplico-lhe piedade.
Piedade do meu coração
Que já não pode mais diferenciar se ama ou não ama
Mas ele está ciente que o ama e que jamais o esquecerá.

Depois de tantos erros eu peço que me salve. E por mais que eu não seja digno do teu perdão...
Ainda assim o peço.

A guilhotina já está preparada para receber teu criminoso.
Qual fora seu crime?

Deixar o amor consumí-lo.
Existem aqueles que ousam dizer que podem vencê-lo.
Mas a maior das verdades é exatamente essa:
Ninguém pode.

Perdón

Abro mis ojos y veo
Que lo pierdo todo

Pierdo la esperanza
Pierdo el amor
Pierdo la fe
No pierdo solo el dolor

El dolor de amar
Y yo, que tanto lo juzgué
Ahora te pido perdón

Para que mi vacío sea hermoso
Para que mi oscuridad sea luz
Para que aprenda de mis errores
Para cambiar. Para vivir.

Y para nunca olvidarme de quien vive tu ausencia
Ausencia que tanto me duele

¿Y qué te digo? ¿Qué derecho tengo de decirte?
Ahora a tus pies te suplico piedad
Piedad para mi corazón
Que ya no puede distinguir si ama o no ama
Pero sabe que te ama y que nunca te olvidará

Después de tantos errores te pido que me salves
Y aunque no sea digno de tu perdón...
Aun así te lo pido

La guillotina ya está lista para recibir a tu criminal
¿Cuál fue su crimen?

Dejarse consumir por el amor
Hay quienes se atreven a decir que pueden vencerlo
Pero la mayor verdad es precisamente esa:
Nadie puede.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thalysson e Tarsila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección