Alma Aflita

Alma Afligida

Alma Aflita

Señor,Senhor,
Hoy vengo a hablar contigoHoje em vim falar contigo
No sé qué me pasaEu não sei o que há comigo
Para estar tan vacío así.Pra estar vazio assim.

Señor,Senhor,
Mis ojos están llorososMeu olhar está molhado
Mi sonrisa tan calladaMeu sorriso tão calado
Me he perdido dentro de mí.Me perdi dentro de mim.

Señor,Senhor,
Mi alma está tan tristeA minh'alma está tão triste
Piensa que te has idoEla pensa que partistes
Y la has dejado en soledad.E a deixas-te em solidão.
Señor,Senhor,
Mi ser está sufriendoO meu ser está sofrendo
Ven pronto, ven corriendoVem depressa, vem correndo
A alegrar mi corazón.Alegrar meu coração.
A alegrar mi corazón. (Final)Alegrar meu coração. (Final)

Señor,Senhor,
Hay momentos, es verdadHá momentos é verdade
Que uno tiene ganasQue a gente tem vontade
De dejar todo y huirDe deixar tudo e fugir
Y muchos van muriendo en esta vidaE muitos vão morrendo nesta vida
Sin esperanza y sin refugioSem esperança e sem guarida
Pero yo confío en ti.Eu porém confio em ti.