Guerra de Amor

Guerra de Amor

Guerra de Amor

Quiero hacer una guerra de amorEu quero fazer uma guerra de amor
Donde la dinamita sea florOnde a dinamite seja flor
Quiero hacer una guerra de pazEu quero fazer uma guerra de paz
Donde la gente lucheOnde as pessoas lutem
Para besarse másPara se beijarem mais

Las balas de revólverAs balas de revolver
Serían nuestros corazonesSeriam nossos corações
Buscando entrar en los pechosProcurando entrar nos peitos
Sin mirar cualidades o defectosSem olhar qualidades ou defeitos
Y los golpes serían cambiados por buenas accionesE os socos seriam trocados por boas ações
Quisiera hacer una guerra de esta maneraEu queria fazer uma guerra desse jeito

Las ametralladoras serían nuestros brazosAs metralhadoras seriam nossos braços
Buscando tiernos abrazosProcurando ternos abraços
Que traerían la tan anhelada calmaQue trariam a tão sonhada calma
Y los estruendos de cañonesE os estouros de canhões
Serían estruendos de pasionesSeriam estouros de paixões
Destrozando y derribando nuestras almasDespedaçando e abatendo nossas almas

Sé que el mundo tiene sabor a hielSei que o mundo tem gosto de fel
Quisiera esta guerra aquí en la tierraEu queria essa guerra aqui na terra
Pero tengo la certezaMas eu tenho a certeza
De que ocurrirá en el cieloQue ela acontecerá no céu

Sé que el mundo tiene sabor a hielSei que o mundo tem gosto de fel
Quisiera esta guerra aquí en la tierraEu queria essa guerra aqui na terra
Pero tengo la certezaMas eu tenho a certeza
De que ocurrirá en el cieloQue ela acontecerá no céu