Firestorm (feat. Silambarasan TR, Raja Kumari & Deepak Blue)

Tormenta de Fuego (feat. Silambarasan TR, Raja Kumari & Deepak Blue)

Firestorm (feat. Silambarasan TR, Raja Kumari & Deepak Blue)

Clase en el fuego
Class in the fire
Class in the fire
Llegará un líder
There will come a leader
There will come a leader
Ojas gambhira
ओजस गम्भीर
ojas gambhira

Contén la respiración y teme
Hold your breath and fear
Hold your breath and fear
Dragones acercándose
Dragons coming near
Dragons coming near
Ojas gambhira
ओजस गम्भीर
ojas gambhira

Alalika kadalaka bhayapadala
అలలిక కడలక భయపడల
alalika kaḍalaka bhayapadala
Kshanakshanamoka thala thagi padala
క్షణక్షణమొక తల తగి పడల
kṣaṇa kṣaṇamoka tala tagi paḍala
Pralayamu eduruga nilabadala
ప్రళయము ఎదురుగ నిలబడల
praḷayamu eduruga nilabaḍala
Meti dhaatiki lokam hadalala
మెటి ధాటికి లోకం హడలల
meṭi dhāṭiki lōkaṃ haḍalala

En la batalla, Yama no se ve
రణమున యముడికి కనపడల
raṇamuna yamudiki kanapadala
No te atrevas a desafiarlo
దురుసుగా నువ్వు చరచకు తోడల
durusugā nuvvu caracaku tōḍala
Con fuerza se rompe el cuello
పధ్నుగా తెగ విరిగెను మెడల
padhnugā tega virigenu meḍala
La batalla de los demonios es sangrienta
రక్కసి ధరుల రుధిర పోరల
rakkasi dharula rudhira pōrala

Fuego, está viniendo
Fire it's coming
Fire it's coming
¡Siente el fuego, está ardiendo!
Feel the fire it's burning!
Feel the fire it's burning!
¿Puedes llevarlo más alto, más alto?
Can you take it higher higher?
Can you take it higher higher?

La tormenta se acerca, caliéntalo
Storm is coming heat it up
Storm is coming heat it up
¡Sí! Ojas gambheera hai!
Yeah! Ojas gambheera hai!
Yeah! Ojas gambheera hai!

¡Hey, fuego que arde!
హే పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
hē pāgā rāgilina fair-ya
Si se une, el corazón arde
కలబడితే గుండెలో ఫియర
kalabaḍitē guṇḍelō fear
Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Si comienza, ¿quedará alguien?
మొదలెడితే మిగలరే ఎవర
modaleditē migalarē evara

Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Si se da, el enemigo es Shiva
కాసి పుడితే శత్రువే షివర
kāsi puḍitē śatruvē śivara
Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Él es fuego, ojos de tigre
తను నిప్పు కళ్ళా పులి పోగర
tanu nippu kaḷḷā puli pōgara

¡Hey, agárralo, es un espectáculo!
హే పట్టుకోచ్చే విచ్చుకట్ట
hē paṭṭukōcchē vicchukatṭa
¡No dejes que se apague!
మట్టుబెట్టే ముట్టాదించ
maṭṭubeṭṭē muṭṭādincha
Nació con miedo a la vida
పుట్టెనంత ప్రాణ భీత
puṭṭenanta prāṇa bhīta
¡El miedo es miedo!
భయమే భయపడే!
bhayamē bhayapadē!

Caza en la red, fortaleza
నెట్టురోడి వేట కోట
neṭṭurōḍi vēṭa kōṭa
Caza sin ataduras
కట్టుబాటు లేని వేట
kaṭṭubāṭu lēni vēṭa
Con la trampa, lo atrapé
పట్టుబట్టి కోట్టెనంత
paṭṭubaṭṭi kōṭṭenanta
¡Es el momento de la muerte!
మరణ తరుణమే!
maraṇa taruṇamē!

¡Hey, agárralo, es un espectáculo!
హే పట్టుకోచ్చే విచ్చుకట్ట
hē paṭṭukōcchē vicchukatṭa
¡No dejes que se apague!
మట్టుబెట్టే ముట్టాదించ
maṭṭubeṭṭē muṭṭādincha
Nació con miedo a la vida
పుట్టెనంత ప్రాణ భీత
puṭṭenanta prāṇa bhīta
¡El miedo es miedo!
భయమే భయపడే!
bhayamē bhayapadē!

Caza en la red, fortaleza
నెట్టురోడి వేట కోట
neṭṭurōḍi vēṭa kōṭa
Caza sin ataduras
కట్టుబాటు లేని వేట
kaṭṭubāṭu lēni vēṭa
Con la trampa, lo atrapé
పట్టుబట్టి కోట్టెనంత
paṭṭubaṭṭi kōṭṭenanta
¡Es el momento de la muerte!
మరణ తరుణమే!
maraṇa taruṇamē!
¿Quién es ese tipo? Él es el futuro
誰がその輩? 彼は未来だ
dare ga sono yatsu? kare wa mirai da
Él es un genio, un golpe y cae
彼は天才 ワンタッチ敗打
kare wa tensai wantatchi haida
No se puede detener, no pierde
彼は止められない 負けない
kare wa tomerarenai makenai
¿Quién es el yakuza? ¡Samurái!
ヤクザの氏誰? 侍
yakuzano u dare? samurai

¿Quién es ese tipo? Él es el futuro
誰がその輩? 彼は未来だ
dare ga sono yatsu? kare wa mirai da
Él es un genio, un golpe y cae
彼は天才 ワンタッチ敗打
kare wa tensai wantatchi haida
No se puede detener, no pierde
彼は止められない 負けない
kare wa tomerarenai makenai
¿Quién es el yakuza? ¡Samurái!
ヤクザの氏誰? 侍
yakuzano u dare? samurai

Rappa baba bappāra rappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా రప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā rappā bayya
Rappa baba bappāra rappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా రప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā rappā bayya
Rappa baba bappāra pappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా పప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā pappā bayya
Rappa bappa rappa baba bayya!
రప్పా బప్పా రప్పా బాబా బయ్య!
rappā bappā rappā bābā bayya!

Rappa baba bappāra rappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా రప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā rappā bayya
Rappa baba bappāra rappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా రప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā rappā bayya
Rappa baba bappāra pappa bayya
రప్పా బాబా బప్పారా పప్పా బయ్య
rappā bābā bappārā pappā bayya
Rappa bappa rappa baba bayya!
రప్పా బప్పా రప్పా బాబా బయ్య!
rappā bappā rappā bābā bayya!

Fuego, fuego, no mentiroso, mentiroso
Fire fire no liar liar
Fire fire no liar liar
Levántate como el sol sobre su imperio
Rise like the Sun over his empire
Rise like the Sun over his empire

Fuego, fuego, no mentiroso, mentiroso
Fire fire no liar liar
Fire fire no liar liar
Respira como un dragón
Breathe like a dragon
Breathe like a dragon
Solo escupe fuego infernal
Only spit the hellfire
Only spit the hellfire
Si lo cruzas, más te vale rezar
If you cross him you better pray
If you cross him you better pray
Te irás en llamas
You are going down in flames
You are going down in flames

Los enemigos mejor cuiden lo que dicen
Enemies better watch what they say
Enemies better watch what they say
Conoces su nombre
You know his name
You know his name
Conoces su nombre
You know his name
You know his name

¡Hey, agárralo, es un espectáculo!
హే పట్టుకోచ్చే విచ్చుకట్ట
hē paṭṭukōcchē vicchukatṭa
Nació con miedo a la vida
పుట్టెనంత ప్రాణ భీత
puṭṭenanta prāṇa bhīta

¡Hey, agárralo, es un espectáculo!
హే పట్టుకోచ్చే విచ్చుకట్ట
hē paṭṭukōcchē vicchukatṭa
¡No dejes que se apague!
మట్టుబెట్టే ముట్టాదించ
maṭṭubeṭṭē muṭṭādincha
Nació con miedo a la vida
పుట్టెనంత ప్రాణ భీత
puṭṭenanta prāṇa bhīta
¡El miedo es miedo!
భయమే భయపడ
bhayamē bhayapada

Caza en la red, fortaleza
నెట్టురోడి వేట కోట
neṭṭurōḍi vēṭa kōṭa
Caza sin ataduras
కట్టుబాటు లేని వేట
kaṭṭubāṭu lēni vēṭa
¡OG OG OG!
OG OG OG!
OG OG OG!
¡Mejor recuerda el nombre!
You better remember the name!
You better remember the name!

Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర
pāgā rāgilina faire
Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర
pāgā rāgilina faire
Rappa baba bappāra
రప్పా బాబా బప్పార
rappā bābā bappārā
Rappa bayya
రప్పా బయ్య
rappā bayya

Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Si se une, el corazón arde
కలబడితే గుండెలో ఫియర్-య
kalabaḍitē guṇḍelō fear-ya
Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Si comienza, ¿quedará alguien?
మొదలెడితే మిగలరే ఎవర
modaleditē migalarē evara

Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Si se da, el enemigo es Shiva
కాసి పుడితే శత్రువే షివర
kāsi puḍitē śatruvē śivara
Fuego que arde
పాగా రాగిలిన ఫైర్-య
pāgā rāgilina fair-ya
Él es fuego, ojos de tigre
తను నిప్పు కళ్ళా పులి పోగర
tanu nippu kaḷḷā puli pōgara
Ojas gambhira
ओजस गम्भीर
ojas gambhira