Efeito do Álcool

Efecto del Alcohol

Efeito do Álcool

Esta noche hiceEssa noite eu fiz
La mayor tontería que he hecho en mi vidaA maior de todas as besteiras que eu já fiz na vida
Una pelea tonta se convirtió en el adiós de despedidaBriga boba virou o adeus da despedida
Y en lugar de pedirte perdón, fui a la mesa del barE ao invés de te pedir perdão fui pra mesa do bar

Pensando en venganzaPensando em vingança
Dejé que otro chico se sentara a mi lado en la mesaEu deixei outro cara sentar do meu lado na mesa
Entre trago y trago, la cabeza llena de tristezaEntre um gole e outro a cabeça cheia de tristeza
Terminé besándolo y luego fuimos a casa desde el barEu acabei beijando e do bar a gente foi pra casa

¿Y ahora qué voy a hacer?E agora o que eu vou fazer?
Si el efecto del alcohol se fue, ni siquiera había terminadoSe o efeito do álcool passou, nem tinha terminado
Intenté disimular cuando vi nuestra foto juntosEu tentei disfarçar quando vi nossa foto do lado
Y en mi celular más de quince llamadas perdidasE no meu celular mais de quinze chamadas perdidas

Y ahora te perdí a tiE agora eu perdi você
Para ser honesta, ni siquiera recuerdo bien la razón de la peleaPra falar a verdade eu nem lembro o motivo da briga direito
Desperté asustada llorando, mojando tu pechoAcordei assustada chorando molhei o seu peito
¡Gracias a Dios fue solo una pesadilla!Graças a Deus foi só um pesadelo!