Canção do Amor Eterno (Maranata) (part. Rafael Conrado)

Song of Eternal Love (Maranatha) (feat. Rafael Conrado)

Canção do Amor Eterno (Maranata) (part. Rafael Conrado)

I still remember the work of the crossAinda me lembro da obra da cruz
The blood that poured outDo sangue que jorrou
For my sinsPor meus pecados
And there my Jesus was crucifiedE ali pregado o meu Jesus
The living, incarnate WordO verbo vivo, encarnado

His blood washes and love restoresSeu sangue lava e o amor restaura
Mercy points to the futureMisericórdia aponta pra o futuro
The firstborn from the deadO primogênito de entre os mortos
He rose and now reigns over usRessuscitou e agora reina sobre nós

I still remember who I wasAinda me lembro de quem eu fui
The light that illuminated my darknessDa luz que iluminou as minhas trevas
That on the way, I heard JesusQue no caminho, ouvi Jesus
To an eternal purpose I committed myselfÀ um propósito eterno eu me dispus

I tell the worldConto pra o mundo
That I was blindQue eu era cego
And now I seeE agora vejo
Today Christ shines in meHoje brilha Cristo em mim
The hope of His gloryA esperança da sua glória
Knowledge that will cover the earthConhecimento que vai cobrir a terra

I still remember that fireAinda me lembro daquele fogo
That afternoon when I was baptizedDaquela tarde em que fui batizado
That in Your arms I found comfortQue em teus braços achei consolo
All my tears were wiped away thereTodo o meu choro ali foi enxugado

I tell the world of the perfect homeConto pra o mundo do lar perfeito
That my friend is preparingQue o meu amigo está preparando
I dwell in the shadow of the AlmightyHabito à sombra do onipotente
While the AlmightyEnquanto o onipotente
Dwells in meHabita em mim

Maranatha, maranathaMaranata, maranata

At midnight, there is the brideÀ meia noite, aí está a noiva
All beautiful, consecratedToda linda, consagrada
Incense and oil that never failIncenso e óleo que nunca faltam
Attentive and waiting for the belovedAtenta e à espera do amado

Singing the song of the LambCantando o cântico do cordeiro
A song above all othersUma canção sobre qualquer outra
Of perfect loveDo amor perfeito
That began in GodQue começou em Deus
Reached us and will return to HimChegou a nós e vai voltar à ele

Eyes up, here comes the groomOlhos pro alto, lá vem o noivo
On the clouds, my belovedSobre as nuvens, meu amado
His banquet already preparedO seu banquete já preparado
And the eternal dwelling reservedE a morada eterna reservada

In that dance of eternal loveNaquela dança de amor eterno
I will surrenderVou me render
Like a child againComo criança outra vez
Eyes in the eyes of my belovedOlhos nos olhos do meu amado
Who receives the fruit of hard workQue recebe o fruto do trabalho árduo

Maranatha, maranathaMaranata, maranata

Beings of fire all aroundSeres de fogo por todo lado
And the cherubim beneath HimE os querubins por debaixo d'ele
And there on the throne the AlmightyE lá no trono o todo poderoso
Amid voicesEm meio à vozes
Lightnings and thunderRelâmpagos e trovões

A rainbow around HimUm arco-íris ao redor d'ele
Before Him a clear seaÀ sua frente um claro mar
Like crystalComo cristal
His hair whiteOs seus cabelos brancos
Like snowComo a neve
He radiates an unparalleled beautyEle irradia uma beleza sem igual

Maranatha, maranathaMaranata, maranata
Maranatha, maranathaMaranata, maranata

Whole nations before HimNações inteiras diante d'ele
Every tribe, tongue, and nationToda tribo língua e nação
Yes, every race before the throneSim, toda raça diante de trono
And the elders with their crownsE os anciãos com suas coroas
Bow downAo chão

Living beings crying out: Holy!Seres viventes clamando: Santo!
I will join them: Holy! Holy!Vou me juntar à eles: Santo! Santo!
It is the Lamb who is the LionÉ o cordeiro que é leão
Alpha and Omega, the living Christ!Alfa e ômega, o Cristo vivo!

Maranatha, come quicklyMaranata, ora vem
(Maranatha, come quickly)(Maranata, ora vem)
Maranatha, come quicklyMaranata, ora vem
(Uh)(Uh)

His hair white as woolSeus cabelos brancos como a lã
His feet like burnished bronzeSeus pés como latão reluzente
(His beauty is fascinating)(Sua beleza é fascinante)
His eyes like a fiery flame (worthy, holy)Seus olhos como chama de fogo (digno, santo)

He comesEle vem
From His mouth comes a sharp sword (mighty)Da sua boca sai uma espada afiada (poderoso)
The groom, and the king, and the judgeO noivo, e o rei e o juiz
(So beautiful, so beautiful)(Tão lindo, tão lindo)
He comes (come, come, come)Ele vem (ora vem, ora vem)
His face shines like the sunSeu rosto brilha como o Sol
(And shines upon me)(E brilha sobre mim)

Maranatha, come quickly, Lord Jesus (maranatha)Maranata, ora vem, senhor Jesus (maranata)
He comes to reign, He comes to judgeEle vem reinar, ele vem julgar
(Come reign over me)(Vem reina sobre mim)
(And judge all the earth)(E julga toda a terra)
He comes to marry His brideEle vem casar com sua noiva
He comesEle vem

(Marry me, Jesus)(Casa comigo, Jesus)
With His glory, clothed in power (fills all the earth)Com sua glória, revestido de poder (enche toda a terra)
MaranathaMaranata
(Maranatha, come quickly)(Maranata, ora vem)
MaranathaMaranata
(Maranatha, come quickly)(Maranata, ora vem)
Maranatha, come quickly, come quickly, come quickly!Maranata, ora vem, ora vem, ora vem!