Canção do Amor Eterno (Maranata) (part. Rafael Conrado)

Canción del Amor Eterno (Maranata) (parte de Rafael Conrado)

Canção do Amor Eterno (Maranata) (part. Rafael Conrado)

Aún recuerdo la obra de la cruzAinda me lembro da obra da cruz
La sangre que brotóDo sangue que jorrou
Por mis pecadosPor meus pecados
Y allí clavado mi JesúsE ali pregado o meu Jesus
El verbo vivo, encarnadoO verbo vivo, encarnado

Su sangre lava y el amor restauraSeu sangue lava e o amor restaura
La misericordia señala hacia el futuroMisericórdia aponta pra o futuro
El primogénito de entre los muertosO primogênito de entre os mortos
Resucitó y ahora reina sobre nosotrosRessuscitou e agora reina sobre nós

Aún recuerdo quién fuiAinda me lembro de quem eu fui
La luz que iluminó mis tinieblasDa luz que iluminou as minhas trevas
Que en el camino, escuché a JesúsQue no caminho, ouvi Jesus
A un propósito eterno me dispuseÀ um propósito eterno eu me dispus

Cuento al mundoConto pra o mundo
Que era ciegoQue eu era cego
Y ahora veoE agora vejo
Hoy brilla Cristo en míHoje brilha Cristo em mim
La esperanza de su gloriaA esperança da sua glória
Conocimiento que cubrirá la tierraConhecimento que vai cobrir a terra

Aún recuerdo aquel fuegoAinda me lembro daquele fogo
De aquella tarde en que fui bautizadoDaquela tarde em que fui batizado
Que en tus brazos encontré consueloQue em teus braços achei consolo
Todo mi llanto fue enjugado allíTodo o meu choro ali foi enxugado

Cuento al mundo del hogar perfectoConto pra o mundo do lar perfeito
Que mi amigo está preparandoQue o meu amigo está preparando
Habito a la sombra del omnipotenteHabito à sombra do onipotente
Mientras el omnipotenteEnquanto o onipotente
Habita en míHabita em mim

Maranata, maranataMaranata, maranata

A medianoche, ahí está la noviaÀ meia noite, aí está a noiva
Toda hermosa, consagradaToda linda, consagrada
Incienso y aceite que nunca faltanIncenso e óleo que nunca faltam
Atenta y esperando al amadoAtenta e à espera do amado

Cantando el canto del corderoCantando o cântico do cordeiro
Una canción sobre cualquier otraUma canção sobre qualquer outra
Del amor perfectoDo amor perfeito
Que comenzó en DiosQue começou em Deus
Llegó a nosotros y volverá a élChegou a nós e vai voltar à ele

Ojos al cielo, ahí viene el novioOlhos pro alto, lá vem o noivo
Sobre las nubes, mi amadoSobre as nuvens, meu amado
Su banquete ya preparadoO seu banquete já preparado
Y la morada eterna reservadaE a morada eterna reservada

En esa danza de amor eternoNaquela dança de amor eterno
Me rendiréVou me render
Como niño otra vezComo criança outra vez
Ojos en los ojos de mi amadoOlhos nos olhos do meu amado
Que recibe el fruto del trabajo arduoQue recebe o fruto do trabalho árduo

Maranata, maranataMaranata, maranata

Seraphim por todas partesSeres de fogo por todo lado
Y los querubines debajo de élE os querubins por debaixo d'ele
Y allí en el trono el todopoderosoE lá no trono o todo poderoso
En medio de vocesEm meio à vozes
Relámpagos y truenosRelâmpagos e trovões

Un arcoíris alrededor de élUm arco-íris ao redor d'ele
Frente a él un mar claroÀ sua frente um claro mar
Como cristalComo cristal
Sus cabellos blancosOs seus cabelos brancos
Como la nieveComo a neve
Irradia una belleza sin igualEle irradia uma beleza sem igual

Maranata, maranataMaranata, maranata
Maranata, maranataMaranata, maranata

Naciones enteras delante de élNações inteiras diante d'ele
Toda tribu, lengua y naciónToda tribo língua e nação
Sí, toda raza delante del tronoSim, toda raça diante de trono
Y los ancianos con sus coronasE os anciãos com suas coroas
Al sueloAo chão

Seraphim clamando: ¡Santo!Seres viventes clamando: Santo!
Me uniré a ellos: ¡Santo! ¡Santo!Vou me juntar à eles: Santo! Santo!
Es el cordero que es leónÉ o cordeiro que é leão
Alfa y omega, ¡Cristo vivo!Alfa e ômega, o Cristo vivo!

Maranata, ven ahoraMaranata, ora vem
(Maranata, ven ahora)(Maranata, ora vem)
Maranata, ven ahoraMaranata, ora vem
(Uh)(Uh)

Sus cabellos blancos como la lanaSeus cabelos brancos como a lã
Sus pies como bronce relucienteSeus pés como latão reluzente
(Su belleza es fascinante)(Sua beleza é fascinante)
Sus ojos como llama de fuego (digno, santo)Seus olhos como chama de fogo (digno, santo)

Él vieneEle vem
De su boca sale una espada afilada (poderoso)Da sua boca sai uma espada afiada (poderoso)
El novio, el rey y el juezO noivo, e o rei e o juiz
(Tan hermoso, tan hermoso)(Tão lindo, tão lindo)
Él viene (ven ahora, ven ahora)Ele vem (ora vem, ora vem)
Su rostro brilla como el solSeu rosto brilha como o Sol
(Y brilla sobre mí)(E brilha sobre mim)

Maranata, ven ahora, Señor Jesús (maranata)Maranata, ora vem, senhor Jesus (maranata)
Viene a reinar, viene a juzgarEle vem reinar, ele vem julgar
(Viene a reinar sobre mí)(Vem reina sobre mim)
(Y juzgar toda la tierra)(E julga toda a terra)
Viene a casarse con su noviaEle vem casar com sua noiva
VieneEle vem

(Cásate conmigo, Jesús)(Casa comigo, Jesus)
Con su gloria, revestido de poder (llena toda la tierra)Com sua glória, revestido de poder (enche toda a terra)
MaranataMaranata
(Maranata, ven ahora)(Maranata, ora vem)
MaranataMaranata
(Maranata, ven ahora)(Maranata, ora vem)
Maranata, ven ahora, ven ahora, ven ahora!Maranata, ora vem, ora vem, ora vem!