De Um Jeito Ou de Outro

One Way or Another

De Um Jeito Ou de Outro

Could Your love, Lord, be so violent like thisSerá que o Teu amor, Senhor, pode ser assim tão violento
That it won't spare me from pain, until having me completely?Que não me poupará da dor, até me ter por inteiro?
Could Your Spirit be so jealous like this?Será que o Teu Espírito pode ser assim, tão ciumento?
That it will mark the meeting at the extremes of my suffering?Que marcará o encontro nos extremos do meu sofrimento?

You will have my heart one way or anotherTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
And nothing will separate me from YouE nada irá me separar de Ti
In the trap of euphoria I will be YoursNa armadilha da euforia serei Teu
In the trap of agony I will be YoursNa armadilha da agonia serei Teu

You will have my heart one way or anotherTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
And nothing will separate me from YouE nada irá me separar de Ti
In the trap of euphoria I will be YoursNa armadilha da euforia serei Teu
In the trap of agony I will be YoursNa armadilha da agonia serei Teu

It astonishes me the way You desire Your beloved onesMe estarrece a maneira que deseja teus amados
And if this is how You treat Your friends, it doesn't surprise me that You have so fewE se é assim que tratas teus amigos, não me impressiona que tenhas tão poucos
But I want to be Your friend, oh GodMas eu quero ser Teu amigo, oh Deus
No matter the costCuste o que custar
Come what mayVenha o que vier
I want to know YouQuero te conhecer

For what we will be has not yet been revealedPois, ainda não se manifestou o que haveremos de ser
But when He comes, we will be like HimMas, quando Ele vier, seremos como Ele é

For what we will be has not yet been revealedPois, ainda não se manifestou o que haveremos de ser
But when He comes, we will be like HimMas, quando Ele vier, seremos como Ele é

You will have my heart one way or anotherTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
And nothing will separate me from YouE nada irá me separar de Ti
In the trap of euphoria I will be YoursNa armadilha da euforia serei Teu
In the trap of agony I will be YoursNa armadilha da agonia serei Teu