De Um Jeito Ou de Outro

De Una Forma u Otra

De Um Jeito Ou de Outro

Será que tu amor, Señor, puede ser tan intensoSerá que o Teu amor, Senhor, pode ser assim tão violento
Que no me ahorrará el dolor, hasta tenerme por completo?Que não me poupará da dor, até me ter por inteiro?
Será que tu Espíritu puede ser así, tan celoso?Será que o Teu Espírito pode ser assim, tão ciumento?
Que marcará el encuentro en los extremos de mi sufrimiento?Que marcará o encontro nos extremos do meu sofrimento?

Tendrás mi corazón de una forma u otraTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
Y nada me separará de TiE nada irá me separar de Ti
En la trampa de la euforia seré tuyoNa armadilha da euforia serei Teu
En la trampa de la agonía seré tuyoNa armadilha da agonia serei Teu

Tendrás mi corazón de una forma u otraTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
Y nada me separará de TiE nada irá me separar de Ti
En la trampa de la euforia seré tuyoNa armadilha da euforia serei Teu
En la trampa de la agonía seré tuyoNa armadilha da agonia serei Teu

Me asombra la manera en que deseas a tus amadosMe estarrece a maneira que deseja teus amados
Y si así tratas a tus amigos, no me sorprende que tengas tan pocosE se é assim que tratas teus amigos, não me impressiona que tenhas tão poucos
Pero quiero ser tu amigo, oh DiosMas eu quero ser Teu amigo, oh Deus
Cueste lo que cuesteCuste o que custar
Venga lo que vengaVenha o que vier
Quiero conocerteQuero te conhecer

Pues aún no se ha manifestado lo que llegaremos a serPois, ainda não se manifestou o que haveremos de ser
Pero, cuando Él venga, seremos como Él esMas, quando Ele vier, seremos como Ele é

Pues aún no se ha manifestado lo que llegaremos a serPois, ainda não se manifestou o que haveremos de ser
Pero, cuando Él venga, seremos como Él esMas, quando Ele vier, seremos como Ele é

Tendrás mi corazón de una forma u otraTu terás o meu coração de um jeito ou de outro
Y nada me separará de TiE nada irá me separar de Ti
En la trampa de la euforia seré tuyoNa armadilha da euforia serei Teu
En la trampa de la agonía seré tuyoNa armadilha da agonia serei Teu