Doxologia

Doxologie

Doxologia

Niemand hat dich so erschaffen, perfektNinguém Te criou assim, perfeito
Niemand hat dich zum Leben erweckt, ewigNinguém Te fez existir, eterno
Vor allem bist du bereits souveränAntes de tudo, Você já é soberano
Im Himmel oder auf Erden, es gibt keinen anderenNo céu ou na Terra, não há nem um outro

So schön, so glorreich, so erhabenTão lindo, tão glorioso, tão sublime
Der majestätischsteO mais majestoso
So liebenswürdig, so fesselnd, der begehrenswertesteTão amável, tão envolvente, o mais desejável
Allmächtiger GottDeus onipotente

Unvergänglich, unvergleichlichImarcessível, incomparável
Unsichtbarer Gott, Emanuel!Deus invisível, Emanuel!

Nur du bist GottSó Você é Deus
Nur du bist GottSó Você é Deus

Du bist so schön, GottVocê é muito lindo, Deus
Du bist ganz heiligVocê é todo santo
Du bist verehrtVocê é adorado
Und auf Erden habe ich nur dichE na Terra, só tenho Você
Im Himmel habe ich keinen anderenNo céu, não tenho outro

Du bist ein so hoher GottVocê é um Deus tão alto
Ein unerschütterlicher FelsÉ rocha inabalável
Meine Seele weiß es sehr gutMinh'alma sabe muito bem

Du bistVocê é
Du bistVocê é
Du bistVocê é
Niemand verändert dichNinguém Te muda

Du bist voller GnadeVocê é todo graça
Du bist voller LiebeVocê é todo amor
Dein Name ist ein DuftTeu nome é um perfume
Dein Zepter ist GerechtigkeitO Teu cetro é de justiça

Du bist der Gott, der heiltVocê é o Deus que cura
Du bist mein BannerVocê é a minha bandeira
Du bist meine VersorgungVocê é a minha provisão
Hirte meines HerzensPastor do meu coração

Du bistVocê é
Du bistVocê é
Du bistVocê é
Herrscher über Zeit und GeschichteDono do tempo e da história

Du bistVocê é
Du bistVocê é
Du bistVocê é
Herrscher über mein ganzes LebenDono de toda minha vida

Du bist glorreichVocê é glorioso
Du bist majestätischVocê é majestoso
Du bist souveränVocê é soberano
Gott mit unsDeus conosco

Der Sohn des lebendigen GottesO Filho do Deus vivo
Jesus, dein Name ist süßJesus, teu nome é doce
Der Geist und die Braut singen zusammen: Komm, Herr!O Espírito e a Noiva cantam juntos: Ora, vem!

Die ganze Erde singt: Heilig, heilig, heiligToda Terra canta: Santo, santo, santo
Ist der Herr der HeerscharenÉ o Senhor dos exércitos

Die ganze Erde singt: Heilig, heilig, heiligToda Terra canta: Santo, santo, santo
Ist der Herr der HeerscharenÉ o Senhor dos exércitos

Die ganze Erde singt: Heilig, heilig, heiligToda Terra canta: Santo, santo, santo
Ist der Herr der HeerscharenÉ o Senhor dos exércitos

Die ganze Erde singt: Heilig, heilig, heiligToda Terra canta: Santo, santo, santo
Ist der Herr der HeerscharenÉ o Senhor dos exércitos

Ewiger, unsterblicher KönigRei eterno, imortal
Das Bild des höchsten GottesA imagem do Deus supremo
Unsichtbar, aber so realInvisível, mas tão real
Der Christus, Sohn des lebendigen GottesO Cristo, Filho do Deus vivo

Ewiger, unsterblicher KönigRei eterno, imortal
Das Bild des höchsten GottesA imagem do Deus supremo
Unsichtbar und so realInvisível e tão real
Der Christus, Sohn des lebendigen GottesO Cristo, Filho do Deus vivo

Was war, und was istO que foi, e o que é
Und was kommen wirdE o que há de vir
Was war, und was istO que foi, e o que é
Und was kommen wirdE o que há de vir

Was war, und was istO que foi, e o que é
Und was kommen wirdE o que há de vir
Was war, und was istO que foi, e o que é
Und was kommen wirdE o que há de vir

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dichEu Te amo
Ich liebe dich, GottEu Te amo, Deus
Ich liebe dichEu Te amo

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichEu Te amo, eu Te amo, eu Te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichEu Te amo, eu Te amo, eu Te amo
Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dich, GottEu Te amo, Deus
Ich liebe dichEu te amo