Dans l'Alliance (part. Approchez-vous)

Em Aliança (part. Aproxime-se)

Dieu qui est troisDeus que é três
Qui est unQue é um
Qui est SaintQue é Santo
Dieu souverain parmi les roisDeus soberano entre os reis

Père, Fils, Esprit SaintPai, Filho, Espírito Santo
ViensVem
Fais Ta demeure encore une foisFaz morada outra vez
Parmi les hommesEntre os homens

Ramène Ton jardin iciTraz Teu jardim de volta pra cá
Comme Tu me manquesQue saudades de Ti
Mon cher SeigneurMeu querido Senhor

Viens marcher à nouveau parmi nousVem passear de novo em nosso meio
Maintenant sans la honte de notre nuditéAgora sem a vergonha da nossa nudez
Car l'Agneau a déjà été immoléPorque já foi imolado o Cordeiro
Nous sommes couverts par le sang de ChristEstamos cobertos com o sangue de Cristo

Viens marcher à nouveau parmi nousVem passear de novo em nosso meio
Maintenant sans la honte de notre nuditéAgora sem a vergonha da nossa nudez
Car l'Agneau a déjà été immoléPorque já foi imolado o Cordeiro
Nous sommes couverts par le sang de ChristEstamos cobertos com o sangue de Cristo

En nous soumettant toujours les uns aux autresSubmetendo-nos sempre uns aos outros
Avec toute humilité et douceurCom toda humildade e mansidão
Dans l'unité de la foiNa unidade da fé
Avec un seul baptêmeCom um só batismo
Un seul Dieu et Père de tousUm só Deus e Pai de todos

Jusqu'à ce que nous tousAté que todos nós
Nous arrivionsTodos nós cheguemos
À la plénitude de la connaissance de DieuA plenitude do conhecimento de Deus
À la stature de l'homme parfaitA estatura do homem perfeito
Nous voulons voir le visage du FilsQueremos ver a face do Filho

Parce que nous sommes déjà fatiguésPorque já estamos cansados
De marcher comme des enfantsDe andar como meninos
Si agités d'un côté à l'autreTão agitados de uma lado para o outro
Poussés par tout vent de doctrineImpelidos por todo vento de doutrina
Oubliant le fondement qui est ChristEsquecendo do fundamento que é Cristo

Parce que la Pierre qui a été rejetée en IsraëlPorque a Pedra que foi rejeitada em Israel
Est devenue la pierre angulaire parmi nousVeio a ser pedra angular entre todos nós
C'est le Christ VivantÉ o Cristo Vivo
Fils du Dieu ÉternelFilho do Deus Eterno
Il bâtira Lui-même Son ÉgliseEle mesmo edificará Sua Igreja

Nous voulons voir, SeigneurQueremos ver, Senhor
Ton œuvre complèteTua obra completa
Autant chez les gentils que chez les juifsTanto em gentios como em judeus
Voici nos mainsEis aqui as nossas mãos
Voici notre cœurEis aqui nosso coração
Compte sur nous, SeigneurConta conosco, Senhor
Compte sur nousConta conosco

Dans l'alliance avec ToiEm aliança contigo
Dans l'alliance les uns avec les autresEm aliança uns com os outros
Dans l'alliance avec ToiEm aliança contigo
Dans l'alliance les uns avec les autresEm aliança uns com os outros

Nous voulons voir le Fils sur les nuagesQueremos ver o Filho sobre as nuvens
Et tout genou se pliera encoreE todo joelho ainda se dobrará
Toute langue confessera Ton saint nomToda língua confessará Teu santo nome
Mais nous, nous le ferons volontairementMas, nós, o faremos voluntariamente

Tant que nous ne voyons pas ce jour glorieuxEnquanto não vemos este dia glorioso
Nous pratiquons le plier de notre cœurPraticamos o dobrar do nosso coração
Car nous savons que le Fils régneraPois sabemos que o Filho reinará
Assis sur le trône de DavidAssentado no trono de Davi

MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata

MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata
MaranathaMaranata

L'Esprit et la Fiancée crient, viens !O Espírito e a Noiva clama, vem!

Nous crions dans l'alliance avec ToiClamamos em aliança contigo
Dans l'alliance les uns avec les autresEm aliança uns com os outros

Dans l'alliance avec ToiEm aliança contigo
Dans l'alliance les uns avec les autresEm aliança uns com os outros
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de JacobDeus de Abraão, Isaque e de Jacó
Dieu qui accomplit Sa parole de génération en générationDeus que cumpre a sua palavra de geração em geração
Viens, accomplis SeigneurVem, cumpre Senhor
Accomplis Ta promesseCumpre a tua promessa
Et viens, viens !E vem, vem!
Complète Ton allianceCompleta a tua aliança

Viens habiter de nouveau parmi nousVem habitar de novo em nosso meio
Maintenant sans la honte de notre nuditéAgora sem a vergonha da nossa nudez
Car l'Agneau a déjà été immoléPorque já foi imolado o Cordeiro
Nous sommes couverts par le sang de ChristEstamos cobertos com o sangue de Cristo

Viens habiter de nouveau parmi nousVem habitar de novo em nosso meio
Maintenant sans la honte de notre nuditéAgora sem a vergonha da nossa nudez
Car l'Agneau a déjà été immoléPorque já foi imolado o Cordeiro
Nous sommes couverts par le sang de ChristEstamos cobertos com o sangue de Cristo